【官方公告整理】【2024.2.11】 W15 锯木机

苜蓿苜蓿

原贴地址：http://www.havenandhearth.com/fo ... 050fab0edc880d49675


New Implementations
新实施
-----------------------

• Added "Sawmill", a mechanically powered machine (i.e. built in wind- or watermills) which automatically transforms logs into boards at a rate of exchange slightly better than that provided by a metal saw.
• 增加了“锯木机”，这是一种机械动力机器（即必须建造在风车或水车内），可以以比金属锯更高的速度与产量自动将原木转化为木板。
  

Key Fixes
关键修复（没什么重要的所以全机翻了）
-----------------------

• Added some new animation mechanics to support the Sawmill. (The sawmill will crash clients that have not merged these changes.)
• 添加了一些新的动画机制来支持锯木厂。（锯木厂将使未合并这些更改的客户端崩溃。）
• Updated various internal client interfaces for forward compatibility with some upcoming changes. It would be nice if custom clients merged these.
• 更新了各种内部客户端接口，以与即将到来的一些更改向前兼容。如果自定义客户端合并这些，那就太好了。
• Made the mesh resource format significantly more space-efficient (though this new format won't be used until custom clients have had a chance to merge it).
• 使网格资源格式显著提高了空间效率（尽管在自定义客户端有机会合并之前，不会使用这种新格式）。
• Added server-side support for various other resource formats that have been in the client for long enough to hopefully be merged into custom clients.
• 添加了对各种其他资源格式的服务器端支持，这些格式在客户端已经存在了足够长的时间，有望合并到自定义客户端中。
• Reformed a large number of resources for better forward compatibility with some future changes. I hope this won't affect custom clients too badly, but I also don't think it will.
• 对大量资源进行了重新格式化，以便与未来的一些更改更好地兼容。我希望这不会对定制客户造成太大影响，但我也不认为会。
• Fixed a bug with instancing the tree wind effect which should significantly improve performance with many trees on-screen.
• 修复了实例化树风效果的错误，该效果应能显著提高屏幕上许多树的性能。
  

Small Fixes
小修复
-----------------------

• Remedied the way in which some objects, such as hearthfires, would always animate in-sync with each other.
• 回忆起一些物体（如火线）总是彼此同步动画的方式。
• Fixed the jerking that some sprites, such as windmills, would do when first showing up (or previewing for materials).
• 修复了某些精灵（如风车）在首次出现（或预览材质）时会出现的抖动。
• Fixed a bug where placing some objects, such as trees from treeplanter's pots, would sometimes not show up properly.
• 修复了一个错误，即放置一些物体，如植树者花盆中的树木，有时不会正确显示。
• Probably fixed the bug where the climbing animation would not actually play while climbing. Could not reproduce reliably, so not entirely sure if fixed. Please report if it still happens.
• 可能修复了攀爬动画在攀爬时无法实际播放的错误。无法可靠地再现，因此不完全确定是否修复。如果仍然发生，请报告。