上古卷轴：天风（Skywind）官方汉化项目

NoobPlayer114

天风 SKYWIND—— 欢迎您，星与月之人 ——

天风（Skywind）是对《上古卷轴3：晨风》的全面重现，是一个采用更加现代的《天际：特别版》引擎重制2002年的游戏《上古卷轴3：晨风》的大型模组。

天风（Skywind）摆脱了旧版游戏引擎的束缚，随之而来的是现代化的图形、资产和音效，所有对话文本完全的配音演员阵容，以及15年的制作以来游戏不断地改进所带来的所有优点。同时，它也最大程度地保留了《晨风》中令人印象深刻的角色、地点以及任务，这些都是多年前《晨风》的世界引人入胜的原因所在。

Skywind官网：https://tesrskywind.com/

驮鼠汉化 Pack Rat TES EN-CN

本汉化组为《上古卷轴3：晨风》当前唯一100%完全汉化补丁“驮鼠汉化补丁”的制作组，本汉化组经历为时一年多的努力，让许多CN玩家也能有机会接触到这款来自2002年的古老游戏独特的魅力。

《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化N网页面：https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/53885

天风 Skywind 官方汉化项目

近日，我们组已经联系上了天风组官方，并且成功申请成为天风中文本地化志愿者，这意味着驮鼠汉化将会成为以后天风的官方汉化。

因此我们需要你的帮助！

《上古卷轴3：晨风》本身就有着极为大量的专有名词以及庞大的文本量，而天风与之相比更甚，天风还原了大量的晨风概念艺术内容以及原创了许多新内容，需要汉化的词条量将近10W，我们需要更多人的帮助来完成这个项目。

驮鼠汉化组招人需求：

1.能够注册GitHub账号，能够正常使用在线同步翻译网站Paratranz：https://paratranz.cn/projects

2.能够自由安排时间，能够时常保持联系，能够胜任大量翻译任务

3.能够熟练使用翻译软件，或者本身具备一定的英语水平

4.喜爱上古卷轴的热心游戏玩家

若满足以上需求，且有意为天风汉化出一份力，我们将非常期待您的加入。

驮鼠汉化组QQ群：734186722

天风汉化项目：https://paratranz.cn/projects/11684