黑暗之魂3灰烬MOD自制伪精修汉化

搞事的兔叽 · 发表于 2024-3-24 18:14

本帖最后由搞事的兔叽于 2024-3-30 18:34 编辑

N网mod原链接：https://www.nexusmods.com/darksouls3/mods/310
N网mod汉化原链接：https://www.nexusmods.com/darksouls3/mods/1140

在网上找了几圈发现没有最新的汉化，N网的也不是最新的，再加上那不堪入目的机翻，整的魂味都没了，只好自己动手。
本人非英语专业，没有那个能力来真正精修汉化。主要是将黑魂三部曲原游戏文本替换机翻，其余部分稍微修改，使看起来更加流畅。
奈何没玩过恶魂和血缘，网上也找不到游戏文本资源，这部分大概率不翻译的是很好，差不多等于机翻。

我的天，灰烬mod是没人气了吗，2.15都过去一年多了，都没有精修汉化的吗

链接：https://pan.baidu.com/s/1khfijnDSdsE_z97s_-gqVQ
提取码：8888

搞事的兔叽 · 发表于 2024-3-24 22:23

本帖最后由搞事的兔叽于 2024-3-26 15:59 编辑

athena201 · 发表于 2024-3-24 18:48

感谢分享

3dm_14664082 · 发表于 2024-3-24 23:32

zbc666666666666

8652607 · 发表于 2024-3-25 02:39

的确没人气了

韦雪。緈福開始. · 发表于 2024-3-25 05:56

辛苦了，感谢楼主分享

yzg1124 · 发表于 2024-3-25 10:50

66666666666666666

GT1975 · 发表于 2024-3-25 20:41

666666666

呜呜呜zy · 发表于 2024-3-25 22:13

十分感谢作者分享

zlh3119818457 · 发表于 2024-3-26 01:03

时光丶乱了流年 · 发表于 2024-4-13 10:48

感谢楼主分享，这个月更新了2.16了，汉化还会更进吗

搞事的兔叽 · 发表于 2024-4-13 15:30

看情况吧，都是在上班摸鱼时搞的，应该会跟进

1160838515 · 发表于 2024-4-15 23:12

必须支持你

vince0118 · 发表于 2024-4-23 21:20

居然有人做汉化，感谢楼主

夏天的美好 · 发表于 2024-4-27 16:18

救救，最新版需要你

白色黄昏丶 · 发表于 2024-6-6 09:59

感谢楼主

383461666 · 发表于 2024-9-2 08:53

万分感谢

黄道益花生油 · 发表于 2024-9-22 18:51

才发现有这个mod，自从玩了艾尔登法环后才喜欢上魂游。

2183275317 · 发表于 2024-10-18 19:18

感谢大佬制作

4862773 · 发表于 2025-4-6 10:38

感谢分享，辛苦了

[MOD] 黑暗之魂3灰烬MOD自制伪精修汉化

评分

龙年勋章

3DMer（永久）

元宵娘

3DMer