1.25 不完美汉化内置菜单（记得备份源文件！！！）

死神来了么？ · 发表于 2023-11-26 23:54

本帖最后由死神来了么？于 2023-12-1 00:54 编辑

首先感谢论坛里的2位大神。@苦修苦休和 @yoyotv323 的帮忙，他们提供了教程和思路让我去弄这个汉化文件

注意：此文件不是完美汉化，但是汉化了了基本功能。另外本文件除了修改了内置汉化菜单。。。也修改了各种参数。。。。所以介意者，请不要使用！！！！（使用前，请记得一定要备份好源文件，以避免无法还原的尴尬！）（因为那时候汉化的时候没注意是用修改的文件进行汉化的）
修改回去的链接可以看这里进行修改操作：https://bbs.3dmgame.com/thread-6236983-1-1.html

文件的替换地址为：X:\Surviving the Aftermath\Aftermath64_Data\Managed (X代表游戏盘符的位置）
另外解压请2个文件一起解压。论坛有上传文件大小限制。

另外提供原版未修改未汉化文件(因为我懒，再等几天在弄下未修改的汉化文件上去)
现在发现了新的BUG，原因已经明白了，感谢@wangjunlia ，因为汉化资源会卡剧情，原因是因为突发事件触发的时候，会出现需选项事件，而选项事件必须某些物资是英文（否则就会出现无法选择的情况），这边有一个办法暂时解决，但是比较麻烦，就是出现突发事件的时候，先保存，然后替换回原版文件，选完选项后保存，在退出游戏，替换回修改文件，读档，暂时没有更好的解决方法。。我这里只能不断的实验是那几个资源物资是触发关键。。。当然，如果有大神能帮忙解决问题的话就更好了

死神来了么？ · 发表于 2023-11-26 23:58

yoyotv323 · 发表于 2023-11-27 09:37

支持一下

wangjunlia · 发表于 2023-11-27 16:22

666666666666666666666

wangjunlia · 发表于 2023-11-27 16:41

不行，有问题，对话框不能选择，有事件来了不能选择

灰色左眼 · 发表于 2023-11-27 16:51

感谢分享谢谢

yan929244710 · 发表于 2023-11-27 19:24

大恩不言谢

a251824178 · 发表于 2023-11-27 20:06

66666666666666666

木呗云鸟 · 发表于 2023-11-27 20:47

牛的，谢谢大佬，66666666

a251824178 · 发表于 2023-11-27 22:15

确实，事件会有无法选择的问题。

活动咸鱼 · 发表于 2023-11-27 22:19

666666666666666666

致远丶丶 · 发表于 2023-11-27 22:43

感谢分享

水鱼王 · 发表于 2023-11-27 23:12

文件的替换地址为：X:\Surviving the Aftermath\Aftermath64_Data\Managed (X代表游戏盘符的位置）
另外解压请2个文件一起解压。论坛有上传文件大小限制。

死神来了么？ · 发表于 2023-11-27 23:14

wangjunlia 发表于 2023-11-27 16:41
不行，有问题，对话框不能选择，有事件来了不能选择

我测试了，确实是有这个BUG，是因为资源选项汉化的问题造成的。。我这几天没时间，等过段时间恢复了在修复下。。我先上传一个原版的文件给你们。。就资源的选择目录会有冲突

yoyotv323 · 发表于 2023-11-28 09:07

本帖最后由 yoyotv323 于 2023-11-28 09:19 编辑

死神来了么？发表于 2023-11-27 23:14
我测试了，确实是有这个BUG，是因为资源选项汉化的问题造成的。。我这几天没时间，等过段时间恢复了在修 ...

樓主,資源直接漢化這方法,原來會有bug,sorry
是要另建函數索引連結嗎
舊版漢化有人說過,沒有教程
所以我不清楚如何用這方法!

死神来了么？ · 发表于 2023-11-29 01:57

yoyotv323 发表于 2023-11-28 09:07
樓主,資源直接漢化這方法,原來會有bug,sorry
是要另建函數索引連結嗎
舊版漢化有人說過,沒有教程

哈哈，你我都陷入了一个误区，为啥一定要替换呢？直接在添加汉化部分的文件上去不就好了。。。（打不过就加入），这样既能看到英文的，也能看到中文的。。。而且程序上也不会出现BUG。。我这边已经测试过了。没问题

yoyotv323 · 发表于 2023-11-30 11:35

死神来了么？发表于 2023-11-29 01:57
哈哈，你我都陷入了一个误区，为啥一定要替换呢？直接在添加汉化部分的文件上去不就好了。。。（打不过就 ...

還有這方法

死神来了么？ · 发表于 2023-11-30 22:36

yoyotv323 发表于 2023-11-30 11:35
還有這方法

最后我发觉。。。其实不需要全部输入也行。。全部输入，反而会因为大小限制，而显示不全，我找到的关键的问题区域（就是难民需求的区域，那段区域是不能汉化，一旦汉化就会出现卡剧情BUG的情况）

yoyotv323 · 发表于 2023-12-1 08:22

本帖最后由 yoyotv323 于 2023-12-1 08:24 编辑

死神来了么？发表于 2023-11-30 22:36
最后我发觉。。。其实不需要全部输入也行。。全部输入，反而会因为大小限制，而显示不全，我找到的关键的 ...

這遊戲的內置作弊功能
當初玩時,有些我沒用過,加資源基本的那些, 遊戲就簡單許多
之前還有個帖是教程,如何修改外掛插件的,但帖子已經被刪除了

外掛插件不動原文件,所要功能都在外掛插件上,而且就算遊戲版本以後升級不同了
也可持續使用

琉璃年华 · 发表于 2024-3-21 05:49

死神来了么？发表于 2023-11-29 01:57
哈哈，你我都陷入了一个误区，为啥一定要替换呢？直接在添加汉化部分的文件上去不就好了。。。（打不过就 ...

有没有修改过的汉化文件发一下

wudia15123 · 发表于 2024-3-29 10:59

66666666666666666

[修改] 1.25 不完美汉化内置菜单（记得备份源文件！！！）

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块