SI论坛上的七星教练要求公式翻译

xiaosbwanyouxi

ddm = determination + discipline + motivating
            决心                       纪律             激励
strength, aerobics
力量，有氧
fit * 9 + ddm * 2
体能
>= 270 -> 7
>= 240 -> 6
>= 210 -> 5

goalkeeper
守门
gk * 2  + ddm
守门
>=90 -> 7
>=80 -> 6
>=70 -> 5

tactics
战术
tac * 2 + ddm
战术
>=90 -> 7
>=80 -> 6
>=70 -> 5

ball control
控球
tec * 6 + men * 3 + ddm * 2
技术       心理
>=270 -> 7
>=240 -> 6
>=210 -> 5

defense
防守
def * 8 + (tac + ddm) * 3
防守         战术
>=360 -> 7
>=320 -> 6
>=280 -> 5

attack
进攻
att * 6 + tac * 3 + ddm * 2
进攻      战术
>=270 -> 7
>=240 -> 6
>=210 -> 5

shooting
射门
tec * 6 + att * 3 + ddm * 2
技术       进攻
>=270 -> 7
>=240 -> 6
>=210 -> 5

set pieces
定位球
(att + men + tec) * 3 + ddm * 2
进攻   心理   技术
>=270 -> 7
>=240 -> 6
>=210 -> 5

example:
举例：

strength, aerobics
fit 20 + ddm>= 45 =7
fit 19 + ddm>= 50 =7
fit 18 + ddm>= 54 =7
fit 17 + ddm>= 59 =7

goalkeeper
gkp 20 + ddm>= 50 =7
gkp 19 + ddm>= 52 =7
gkp 18 + ddm>= 54 =7
gkp 17 + ddm>= 56 =7
gkp 16 + ddm>= 58 =7
gkp 15 + ddm>= 60 =7

tactics
tac 20 + ddm>= 50 =7
tac 19 + ddm>= 52 =7
tac 18 + ddm>= 54 =7
tac 17 + ddm>= 56 =7
tac 16 + ddm>= 58 =7
tac 15 + ddm>= 60 =7

defense
def 20 + (tac+ ddm)>=67 =7
def 19 + (tac+ ddm)>=70 =7
def 18 + (tac+ ddm)>=72 =7
def 17 + (tac+ ddm)>=75 =7
def 16 + (tac+ ddm)>=78 =7
def 15 + (tac+ ddm)>=80 =7

Example
例子
Some people have difficulty understanding the way I presented it, so here's an example:

Open Meulensteen in the data editor:
det=18 dis=18 mot=18
ddm=18+18+18=54
tac=15
att=18
def=12

Tactics Rating:
15 *2 + 54 = 84 -> 6 star

Attack Rating:
18 *6 + 15 * 3 + 54 *2 = 261 -> 6 star

Defense Rating:
12 * 8 + (15 + 54) * 3 = 303 -> 5 star

In a game where a coach (here I used Reulensteen as an example) hasthose stats, that's the training star rating they will get, as computedabove. Depending on your luck, you might get a better or worseReulensteen than the default setting.

xiaosbwanyouxi

自己沙发，有什么地方翻译错了，欢迎指正，
有空我会全翻译，不过已经够了吧

xiemengqi

谢谢啦。。