关于外挂汉化tes4-CHS-main.esp和test4SI-CHS-alpha.esp引起的BUG

南宫霸天 · 发表于 2023-5-17 11:59

重温湮没，想用新版汉化体验一下却发现tes4-CHS-main.esp有BUG。

BUG1 在战栗孤岛听到皇帝被暗杀的新闻，还有竞技场打败灰王子等等那些在赛瑞迪尔的事件的传闻出现在战栗孤岛是极其不合理的，用英文版玩是没有这类传闻的。

各位可能觉得问题不大，不过你们要是知道原因就不会这么想了，我用CS查过只要加载tes4-CHS-main.esp就会把很多在赛瑞迪尔的任务的一个条件（GetPlayerInSEWorld==0）去掉了，才造成这个BUG的。这个条件的意思是要主角没有在战栗孤岛时这个对话任务才能开启。

你人都出国旅游了你家里的电器还需要开吗？这个BUG是会浪费游戏资源的。
解决方法：用CS在tes4-CHS-main.esp把这个条件再加上，或把这部分删除重做。或加个tes4-CHS-Addon.esp也能改善但不全面。

BUG2 希奥格拉丝（谢尔格拉）神像任务-疯神要主角去边关村制造灾害的那个
如果主角先完成这个任务再去战栗孤岛你可能发现不了BUG。

但是你先完成战栗孤岛主线再去做这个任务就会发现了。
玩过战栗孤岛主线的人都知道当到了要去取荫影树枝时老疯神（谢尔格拉）消失了，你再去谢尔格拉神像交贡品接任务时就会发现任务提示是老疯神谢尔格拉叫你去边关村制造灾害。。。这合理吗？还有神像的声音和谢尔格拉明显不是一个人配音。声音也缺少老疯神的那股刚劲和响亮。。。听得很不舒服。

在看看用英文版玩:
你就会发现首先是神像的声音和谢尔格拉平时对话的声音就是同一个人的！
还有战栗孤岛主线的不同阶段你去谢尔格拉神像交贡品接任务神像的老疯神所说的话是不一样的。
老疯神消失后神像的任务对话就变成管家哈斯克尔接手了，声音也换成管家哈斯克尔的了。
主角成为小疯神后去谢尔格拉神像接任务哈斯克尔说的话是不一样的。

这几天我都在玩战栗孤岛主线，同时也在任务各个阶段存档，为了看看谢尔格拉神像任务-疯神的反应。才发现BUG的。
但是令我没想到的是test4SI-CHS-alpha.esp（2022战栗孤岛汉化）也有BUG，造成谢尔格拉神像任务-疯神的所说的话都一样，声音也变味了。但我用2022战栗孤岛汉化顺利完成战栗孤岛主线任务。

为了用中文更好体验一下希奥格拉丝神像任务，我做了个esp单独汉化希奥格拉丝神像任务。

另外我已制作完成湮没GOG年度纯净版专用的中文Oblivion.esm正在测试。