最新的汉化到哪里了啊

狐狸III号 · 发表于 2009-2-24 22:16

别说还是0.84啊

难道这又是一个大坑???

貌似我是去年开始等待了的现在还没有出来啊真是无语了啊

狐狸III号 · 发表于 2009-2-24 22:21

消灭0回复我自己的帖子....上古都删掉了等待废土...

han4341557 · 发表于 2009-2-24 22:24

等了好久也没个消息了

狐狸III号 · 发表于 2009-2-24 22:27

就是啊希望不是深坑一个.....

zealstar · 发表于 2009-2-24 22:36

连DLC一起汉化?[em60]

tails01 · 发表于 2009-2-24 23:53

反正这个东西是很累人的

彩Sweet · 发表于 2009-2-24 23:55

[em01] 哈哈~英翻的大大说话了~
多等一会吧~其实084大致都翻译了..

狐狸III号 · 发表于 2009-2-25 00:00

其实我们何尝不知道英翻的痛苦

...

我们的确很心急.......

84的我看了下感觉很多地方翻译还是有点问题希望出个正式的完整版版...

tails01 · 发表于 2009-2-25 00:06

我何尝不知道0.84那惨兮兮的翻译问题....所以,这才是真正需要痛苦的地方啊[em10]

狐狸III号 · 发表于 2009-2-25 00:19

就是啊  上次看鲷鱼的翻译才知道你们翻译组的痛苦.....

工作量大  又翻译的人对于游戏的理解也不同....

...................

对于翻译简直就是要死要活的...............

84的翻译...    是有点无法忍受

其实何必...

没必要先放出....

但是  又要考虑影响  真是矛盾啊

hitaley · 发表于 2009-2-25 01:45

还在润色阶段呢，年后大家都在忙自己的事了，速度慢了很多
我也是那个“大家”中的一员，惭愧
要找工作

jojo555 · 发表于 2009-2-25 03:42

佩服楼上的，我也想参加翻译，可惜有心无力。

baiw123 · 发表于 2009-2-25 10:24

也是啊，现在经济危机，工作不好找，
翻译又都是免费的
兴趣是不能换饭吃，换衣穿，换房住滴
大家多多理解和体谅一下汉化组的大大吧

1029384756 · 发表于 2009-2-25 10:38

[em04] 苦等吧。。。

[em04] 小弟就等正式版汉化好玩辐射3了。。。

[em04] 继续回到上古的世界。。。

zealstar · 发表于 2009-2-27 01:18

建议还是需要有人校对,最好此人是辐射粉兼E文达人.......[em61]

[讨论] 最新的汉化到哪里了啊

回复 6# tails01 的帖子

回复 9# tails01 的帖子