请教1.23的翻译问题

fmfmfmfjl · 发表于 2009-2-12 08:55

请问一下...355的1.23汉化版马匹的介绍
その達觀した瞳は森羅萬象を收め

その体軀は神しい氣を放っている
是怎么翻译的谢谢

fmfmfmfjl · 发表于 2009-2-12 17:30

没有人知道吗~?帮帮我吖..谢谢啦

weisingxcw · 发表于 2009-2-12 17:52

相当脑残[em61] [em61]

weisingxcw · 发表于 2009-2-12 17:53

本人最讨厌日文[em15] [em15]

js64216862 · 发表于 2009-2-12 23:19

其深谋远虑的瞳牟，尽收森罗万象于眼底
其躯体周身散发着神秘的气息

[求助] 请教1.23的翻译问题