这游戏官方翻译不是《尼尔：复制体》吗？

◕小莫◕ · 发表于 2021-4-26 10:52

虽然意思都差不多

另外，后面的一串数字（ver.1.22474487139...），是根号1.5：

jaywang · 发表于 2021-4-26 12:45

尼尔：开根号

13819116405 · 发表于 2021-4-26 14:17

这个设计到尼尔世界观了，简单讲就是人类的灵魂和肉体分离，肉体染病坏死，需要制作复制人——既人工生命体，作为载体，计划未来实现灵魂重返自身复制体，从而复活人类。

xys12589 · 发表于 2021-4-26 22:36

还有叫伪装者的，我觉得都可，不必死磕

原来名字最长可 · 发表于 2021-4-27 20:32

繁体里面是人工生命，而且之前给ps3版汉化的也是用的人工生命。简体标题是2月份才有的

[讨论] 这游戏官方翻译不是《尼尔：复制体》吗？