资深玩家
 
- 贡献度
- 1933
- 金元
- 18825
- 积分
- 9565
- 精华
- 1
- 注册时间
- 2007-12-22
|
转载请注明出自http://prokuso.com，并遵循CC署名-非商业使用-相同方式共享协议。
本来这篇文字22日晚上就写好了，打算等上传完成就发布的。结果今天早上doi_doi又报了一些严重错误上来，只好再赶制补丁……不过总算赶走圣诞之前完成了。
这次的汉化，完全是个偶然的事件。其实3P跟我想汉化一个游戏已经很久了，差不多从5、6年之前就有这样的想法，后来要么就是时间不允许，要么就是 技术达不到，一直没有付诸行动。只是到了今年9月份的时候，正好由于金融海啸，我在单位无所事事，还有3P某朋友的刺激，就试着破解了梦战4的字库。于是，我练习编程，3P练习 日语，就这么开始了。。。
,组织成员如下：
程序：lifishake
翻译：KKL（3P）
b润色：lifishake夫妻二人组，swordmaster（斧头负责全部的润色，什么时候完成不知道）
测试：doi_doi(感谢3P同学的海量错别字，据doi同学自述，他被摧残的已经好几个礼拜早上起床不出眼屎了）
打杂：swordmaster（斧头是个好同志，很多资料3P直接从他那偷来的）
期间，我的破解工作也得到了天使工具的某位大大（光发邮件了，也没问个姓名，歹势！）的指点，在此一并感谢。
此次汉化的四大敌人是：我的老婆，我的老板，3P的老板，3P的心情。
经济不景气，家里缺钱花。为了保住工作，为了维护家庭的**和世界的和平，我们精力的时间确实很有限。再加上是第一次做汉化，流程上也有所不畅通，所以海量的笔误和错别字都没有校对完成，图片也没能够破解出来。但是怕大家等得着急，就赶着放出来了。正好也让大家伙帮忙一起测试。之后我大概会以每周5～7关 的速度对剧情进行校对，并不定时地放出补丁。总之是不会让大家久等的。（其实玩过以后就知道，3P搞出来的错别字是很令人纠结的。）
在此感谢以上汉化人员!!向无私的汉化人员致敬!-_-
没找到好图，就随便找了一张图呵呵！已转成PSP专用得了，把SLPS01818文件夹放到PSP/GAME里面就可以了，4.01 M33-2测试完美运行!!
秘籍：
进入隐藏商店的方法先在配备画面中选[ツヨツブ]进入购买物品画面，跟着再在购物画面中的[购入]那一项上,依次序按 R,↑,←,L,↑,L,□,X 便能进入有齐所有物品的隐藏商店(2)购买物品,(*输入成功的话,会有一下特殊音效).
打开选关模式的方法
首先先再玩游戏时进行过一次或以上的记录(注:必须是过版后的记录才可以),然后再在游戏的标题画面中选[LOAD],跟着只需在LOAD GAME画面内选好自己的记录依次序按 □ ↑ R △ ↓ SELECT ○后在LOAD GAME画面中央位置便会出现一个小视窗,这时玩者便能依照视窗内的数字来自行选关,不过玩家想选择未曾玩过的版数的话,用以上的方法是不行的,因为以上的方法只能玩一些玩者玩过的版数,所以如果要玩一些未曾玩过的版数只需输入 ← □ △ SELECT L → R △ X 就可以选择了.
全魔法,召唤兽,MP99启动法
只需在战场上找一位自己的同伴,然后按 SELECT SELECT X X □ □ X △ 该人物便能使用100%的召唤术及魔法了
不能玩的请下插件，选择4.01模拟核心
5.00系统用popsloader插件完全包下载
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7ce95fae-a093-11dd-af00-0019d11a795f/
插件使用方法:解压缩后请把文件夹覆盖到psp的根目录里!
然后完全关机,按住R键,开机 进入恢复模式,选择PLUGINS,按X,
然后选择 POPSLOADER.prx 按X选择 变成 ENABLED 激活启用插件,
然后BACK,exit退出重启即可! 按住R键进入游戏,即可选择相应核心 |
|
[复制链接]
发表于 2009-1-30 09:21
收藏