问大家个小问题，游戏的主角叫JIMMY为什么游戏会叫恶霸鲁尼呢？

阿兰史密斯 · 发表于 2009-1-27 10:29

JIMMY（吉米，杰米）为什么不是RONNY！

huanghuihu · 发表于 2009-1-28 15:33

是因为此人长得像英国某球星[em61]

阿兰史密斯 · 发表于 2009-1-28 22:28

是有点象鲁尼但是游戏也得有个说法嘛!

jccglyf · 发表于 2009-1-29 02:45

翻译问题！要有噱头！！！[em61]

cater_lin · 发表于 2009-2-26 13:38

应该改为：韦恩.鲁尼

hyc123 · 发表于 2009-3-1 12:51

曼联有个猛男叫什么来着？[em04] [em04] [em24]

liangxiao0 · 发表于 2009-3-3 09:26

同样的疑问....
估计应该是因为这小子实在太像曼联的那个小胖子了....[em40]

sohu112 · 发表于 2009-3-7 03:38

不是按照Jimmy的名字来翻译的，是按照Bully这个名字来的，加之有点象那胖子

vvvrr · 发表于 2009-3-8 20:09

像英国某球星[em09] [em09]

jameskong · 发表于 2009-3-12 14:01

BULLY好像也有恶霸的意思吧，又是学校的名字

lx50718900 · 发表于 2009-3-12 16:55

貌似事因为像英国谋求性，所以安排一个这样的名字。。。现在的游戏么要有一个广告效应

clcjim · 发表于 2009-3-13 07:19

[em60] 原来如此,此鲁尼非彼鲁尼

fatbsb · 发表于 2009-3-21 11:13

英翻中时为了表现中文特色，我觉得翻译很好

有故事的人 · 发表于 2009-4-6 19:34

我觉得翻译得不好，不如直接叫学霸更直接一点。

opplan · 发表于 2009-4-9 01:27

长的是很那个鲁尼很像吧[em61]

suchaboy · 发表于 2009-4-29 11:11

bully就是恶霸的意思，鲁尼就不知道了...

jiaqingwoa · 发表于 2009-4-30 21:42

以前也很疑惑的

firespider · 发表于 2009-6-22 14:45

可能主要是此鲁尼跟踢球的鲁尼有一拼吧

此地 · 发表于 2009-6-23 07:54

长的想呗[em04] [em04]

☆北辰★ · 发表于 2009-6-27 23:45

我看到这个区的时候以为把曼联前锋做成了游戏[em60]

ywancx · 发表于 2009-6-28 18:31

呵呵，英国球星的自传游戏？

83300685 · 发表于 2010-5-16 12:20

飘过

XNRAISER · 发表于 2010-7-19 11:13

鲁尼赞助[em24]

f313325269 · 发表于 2010-8-13 18:58

路过下载中

876183018 · 发表于 2010-8-22 16:18

这个…………
我也不知道

[求助] 问大家个小问题，游戏的主角叫JIMMY为什么游戏会叫恶霸鲁尼呢？