1.4更新说明,来自google翻译,看完顺便发上来.

wangshitian

嗨，大家好，

现在可以通过Steam，PlayStation 4和Xbox One在PC上使用Port Royale 4更新1.4。在此更新中，您可以期待一个特殊的圣诞节活动，该活动将从12月15日开始，直到12月31日为止。-为该活动，我们在游戏中添加了以圣诞节为主题的加载屏幕，节日小镇和船只装饰品以及一些礼物，帮助您拥有度假精神。

1.4版更新还包括一些错误修复，进一步的游戏优化以及针对任务目标的平衡问题的调整。

感谢您一直以来的反馈和持续的支持。我们期待听到您对本次更新所带来的变化和圣诞节活动的看法。

您的Port Royale 4团队


圣诞活动（12月15日至31日有效）
可以在“选项”菜单的“图形”选项卡中启用或禁用对Port Royale 4的以圣诞节为主题的可选更改。请注意，此处所做的任何更改都会使您返回主菜单，因此请确保在进行任何更改之前已保存游戏。
圣诞节活动将于12月15日至31日举行
该事件添加了一些视觉变化（例如，正在加载屏幕，城镇外观和船只的变化），使游戏更具欢乐感
开心地搜寻加勒比海寻找丢失的礼物


更新了游戏机制
奖金
经过手动战斗之后，玩家现在可以选择收取奖金或沉没任何其他捕获的船只。如果船只返回其本国，则可以用来组建新的军事车队。
为了更好地适应游戏的历史背景，不再可以向海盗索取奖金

暂停游戏
暂停功能已得到简化，以便玩家可以使用空格键或通过HUD选择此选项来暂停动作。

游戏目标
我们已经解决了一些任务目标的平衡问题：调整一些价值并删除重复的目标。


错误修复和优化
崩溃：
修复了随机崩溃。

一般错误
修复了城镇对话框中的重叠图标。
修正了船舶和仓库之间商品的1金的显示价格差异。
当玩家有破产风险时，添加了缺少的顾问提示。
修复了在加载正在进行的海战自动保存的游戏时的阻止程序。
修复了一个错误，该错误会在使用“移动建筑物”技工移动施工现场时立即完成正在施工的建筑物。
修复了即使军人在战斗中投降也能保护几天的车队免遭攻击的漏洞。
修复了玩家取消安妮女王的建造后无法退还钱的问题。
解决了贸易路线的“全部卸载”功能的问题，该功能无法在指定城镇中卸载所有货物。
修正了旅馆和旅馆的标题显示为“旅馆”的问题。
修复了敌人无法使用战术时敌人战术窗口的重叠窗口边框的问题。
修正了如果玩家作为商人在玩并宣布独立的情况下撤回的交易许可证。即使在宣布独立之后，商人也应始终在地图上的每个城镇都拥有交易许可证。
如果玩家在登机动画期间仍完成转弯，则固定的敌舰在登机时仍能移动并开火。
修复了在生产概览窗口而不是交易窗口中显示的商品的生产价格。
固定海盗有时在宣布独立后不再攻击玩家车队。
修复了AI能够通过战术移动玩家飞船在被封锁区域上的问题。
修复了当玩家打开“客栈”对话框时游戏不会暂停的问题。
固定车队如果已经收到封锁另一个城镇的命令，则不接受封锁一个城镇的命令。

讲解
修复了教程第1章中错放的箭头标记。
修复了第6章中一个罕见的破坏游戏的错误。

仅PC
在窗口模式下播放时，窗口大小现在更易于调整。

仅PS4
修复了一个问题，该问题会阻止玩家在刚刚更改语言的情况下通过触摸板调整游戏速度。