mod的菜单界面汉化是mod本身带有的汉化文件还是跟随游戏本体来的

MC丶single · 发表于 2020-12-13 14:50

mod的菜单界面汉化是mod本身带有的汉化文件还是跟随游戏本体。如果是跟随游戏本体，1.32版本mod菜单栏都是英文。请问有适用1.32版本的汉化补丁么（非官方汉化）

啡つ猪媹╮ · 发表于 2020-12-14 22:53

mod菜单界面是根据mod自带的汉化文本的。但也和游戏语言选择有关。如果某个mod汉化了，你进游戏发现还是英文，那么很有可能是语言选择不正确。首先你需要了解巫师3有3个汉化语言。一个是1.32官方中文，一个是官方繁体。一个是用英文版翻译的天邈汉化。mod汉化作者可能仅翻译了其中一种。你可以尝试切换游戏语言来看看mod菜单是否汉化了。如果某个语言mod菜单有汉化，你可以打开mod文件夹会发现有很多个w3strings文件，这些就是本地化文件，将有汉化的本地化文件重命名成你使用的游戏语言就可以了。en.w3strings是英文本地化。zh.w3strings是繁体。cn.w3strings是简体中文。