你们有用中文配音吗?

zlwan001 · 发表于 2020-12-12 22:21

那个日本人竹村的中文配音是谁? 感觉就像国内抗日片里饰演日本鬼子的真的日本人说的中文啊........

michaelj · 发表于 2020-12-12 22:21

感觉还好了

xuedanxp · 发表于 2020-12-12 22:22

没有我用的原声

chaichai~ · 发表于 2020-12-12 22:38

用中文语音是另一个游戏

ddlingxi2 · 发表于 2020-12-12 22:40

有中文干嘛不用。违和感关键要克服自己的心理障碍。

zlwan001 · 发表于 2020-12-12 23:00

ddlingxi2 发表于 2020-12-12 22:40
有中文干嘛不用。违和感关键要克服自己的心理障碍。

其实没什么违和感, 就算选中文配音, 但游戏里有些NPC的配音依然是角色国家语言, 比如俄语朝鲜语日语,

cheninst · 发表于 2020-12-12 23:01

太尬了，没用

smallsea · 发表于 2020-12-12 23:01

用了，感觉挺不错，最开始不是很习惯，习惯后，感觉舒服多了。不过，看电影的话呢，倒是非常不喜欢用配音，哈哈哈

随便看看4567 · 发表于 2020-12-12 23:10

不用，必须英文原音

=-=||| · 发表于 2020-12-12 23:26

不得不说，蠢驴这次的本地化真的不错，那些粗口感觉还是很不错的。
我以前是举得中配都是特别违和的
但是这次再游玩了1个小时之后就适应了，很有感觉
游戏还没出来的时候我就在想，别中配都是中国话，老外也要用中国话。结果发现，你在任务中遇到了部分外国人说的是他们国家的语言，而且字幕还会出现一个实时翻译的感觉
至少就我来说，赛博朋克我给9分，剩下的一分是因为bug太多了

jblmvp · 发表于 2020-12-12 23:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zlwan001 · 发表于 2020-12-13 00:07

jblmvp 发表于 2020-12-12 23:59
中文太low了，必须英语，并且关字幕，这样才有沉浸式的体验。

你玩了没? 游戏里是日本鬼子的天下.

90905561 · 发表于 2020-12-13 00:07

你们是没听见说操我，操我，，搞我的下半身都硬了的，，中文这次中文不违合

daodan · 发表于 2020-12-13 00:10

用英文的太low了我都是手里扯跟线出去直接进游戏里面玩

╭飞舞de夜色ζ · 发表于 2020-12-13 00:14

中文配音可以的，国骂深得精髓，尤其是中文配音强尼的吐槽我都要笑死了，还有就是有选择的情况下，我不想一边看字幕一遍看剧情。

young727 · 发表于 2020-12-13 00:38

有中文配音的游戏不多所以必须得用啊哈哈，古墓10 11 生化2 3 无主之地3

[讨论] 你们有用中文配音吗?