3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 736|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[求助] 技能汉化找到方法了!!!

[复制链接]

6

主题

64

帖子

72

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
717
积分
72
精华
0
注册时间
2018-5-1
跳转到指定楼层
主题
发表于 2020-11-23 21:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我找到了技能翻译的文件,就在sandbox-----moduledata-------languages-------std_TaleWorlds_CampaignSystem.xml 这里面是目前已知的人物对话 任务对话 技能描述 包括一系列进入游戏就开始的汉化 我目前没有更新新版本 还在1.4.1版本 因为修改了很多自己的内容 包括给兵种换装备 包括重命名兵种 包括所有女性领主的汉化 都一一找到了xml文件的所在 其实不难 发现英文记录下来在搜索里面找到文件的位置 然后记事本打开可以查找是否在此文件内 就可以修改了 对应的翻译文件就是后面下一个文件夹CNs里面的就是简体翻译 但是目前我有一个疑问 如下图.........就是明明找到了一样的对话 并且也找到了出处 然后翻译和springs也都对的上 为什么游戏当中却没有显示中文!???这点我修改了很久都没有办法修改好 打个比方 1.4.1长杆武器没有汉化 但是我自行汉化了 而且生效了 但是双手武器的汉化我也找到了相应的springs 但是翻译后却还是英文 甚至变成了从一开始角色选择时候原本是中文的语句都变成了英文 甚至进入游戏所有技能汉化都变成了英文????这点我到目前都没有办法弄清楚 有没有 有能力的朋友能够为我解答一下!!!!互相帮助 感激!!!!!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-15 01:46 , Processed in 0.137641 second(s), 14 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表