undertale游戏,3dm汉化版本存在的问题,先说小的再说大的

初夏的樱花

部分翻译问题:
pe最终战,save拯救翻译成保存
屠杀线存档点,left剩余翻译成离开
undyne战,hero英雄翻译成女主角
部分内容不翻译,比如皇家守卫战大多数内容
night knight晚安骑士,被弄成了knight-knight
乱码:
ne最终战,战斗前小花说的话全是乱七八糟的方块,战斗时说的全是pppppppppppppppppppppppppppppppp......
排版问题:
战斗中怪物说的话都可着一行来,文字都隐藏在背景的黑暗中,尤其在[url=]死神[/url]鸟战和新家各种怪物讲的故事中体现
所有选项内容都是一堆打乱的词胡乱分布在框里,尤其体现在小羊战中,经常选错选项
bug:
有时文字会卡住,按x才继续
屠杀线进商店操作两次就报错,其他时候也偶尔报错

屠杀线没打完.可能还有更多问题没发现

3dm_12590245

太细节了