	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 体育竞速游戏区 › 《足球小将：新秀崛起》 › 才发现游戏里辛坦拿名字叫巴拉不是音译问题，那是他养父 ...

发新帖

查看: 2121|回复: 18

上一主题

下一主题

[讨论] 才发现游戏里辛坦拿名字叫巴拉不是音译问题，那是他养父名字！

迹部景吾。

头像被屏蔽

220 主题	2457 帖子	2920 积分

冰の帝王

贡献度: 216
金元: 20563
积分: 2920
精华: 0
注册时间: 2014-6-24

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2020-9-18 13:03 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

多朴实的老萝

30 主题	1万帖子	73万积分

游戏vip联动部

Rank: 15

贡献度: 517
金元: 7372562
积分: 739324
精华: 0
注册时间: 2018-6-15

发消息

舒服的沙发

发表于 2020-9-18 14:11 | 只看该作者

还是神之子顺口。

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	563 帖子	653 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 10
金元: 6129
积分: 653
精华: 0
注册时间: 2007-1-6

发消息

硬硬的板凳

发表于 2020-9-18 14:37 | 只看该作者

期待一下DLC，讲不定会有改名的剧情

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	48 帖子	109 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1090
积分: 109
精华: 0
注册时间: 2012-10-14

发消息

冰凉的地板

发表于 2020-9-18 17:35 | 只看该作者

我一直以为巴西王牌数值仅次于男一号

回复支持反对

使用道具举报

迹部景吾。

头像被屏蔽

220 主题	2457 帖子	2920 积分

冰の帝王

贡献度: 216
金元: 20563
积分: 2920
精华: 0
注册时间: 2014-6-24

发消息

5^#

楼主| 发表于 2020-9-18 21:38 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

162 主题	1833 帖子	2447 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 169
金元: 17705
积分: 2447
精华: 0
注册时间: 2010-3-21

发消息

6^#

发表于 2020-9-18 22:35 | 只看该作者

迹部景吾。发表于 2020-9-18 21:38
这个时候的辛坦拿还不算太强所以没超杀可以理解没有拿度尼有点遗憾天使之翼2的库因布拉就是拿度尼原型 ...

沙里纳斯就是那个门将啊，现在叫凯吉诺

回复支持反对

使用道具举报

迹部景吾。

头像被屏蔽

220 主题	2457 帖子	2920 积分

冰の帝王

贡献度: 216
金元: 20563
积分: 2920
精华: 0
注册时间: 2014-6-24

发消息

7^#

楼主| 发表于 2020-9-18 23:00 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

162 主题	1833 帖子	2447 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 169
金元: 17705
积分: 2447
精华: 0
注册时间: 2010-3-21

发消息

8^#

发表于 2020-9-19 00:58 | 只看该作者

迹部景吾。发表于 2020-9-18 23:00
那个怎么会是沙里拿斯这是世少赛沙里拿斯是世青赛人物凯吉诺游戏原创的一个门将罢了
...

都是门将嘛，而且也不弱

回复支持反对

使用道具举报

迹部景吾。

头像被屏蔽

220 主题	2457 帖子	2920 积分

冰の帝王

贡献度: 216
金元: 20563
积分: 2920
精华: 0
注册时间: 2014-6-24

发消息

9^#

楼主| 发表于 2020-9-19 05:43 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

多朴实的老萝

30 主题	1万帖子	73万积分

游戏vip联动部

Rank: 15

贡献度: 517
金元: 7372562
积分: 739324
精华: 0
注册时间: 2018-6-15

发消息

10^#

发表于 2020-9-19 11:23 | 只看该作者

世青的剧情还是可以的。

回复支持反对

使用道具举报

87 主题	2221 帖子	2141 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 61
金元: 18968
积分: 2141
精华: 0
注册时间: 2010-5-3

发消息

11^#

发表于 2020-9-19 12:02 | 只看该作者

迹部景吾。发表于 2020-9-19 05:43
差远了沙里拿斯世青赛就是神无敌的存在不过后面就成了大漏勺尤其奥运期间成了调侃对象
...

再厉害在游戏里也不过一堆五维数字代替，巴西原创守门130我就不信他能上140

回复支持反对

使用道具举报

迹部景吾。

头像被屏蔽

220 主题	2457 帖子	2920 积分

冰の帝王

贡献度: 216
金元: 20563
积分: 2920
精华: 0
注册时间: 2014-6-24

发消息

12^#

楼主| 发表于 2020-9-19 14:03 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	21 帖子	84 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 840
积分: 84
精华: 0
注册时间: 2017-3-11

发消息

13^#

发表于 2020-9-19 15:35 | 只看该作者

我也是开始没转过来，后来想起来是他养父名字，世青完全自由后才改名辛坦拿，觉得游戏制作的细节也是到位的。

回复支持反对

使用道具举报

162 主题	1833 帖子	2447 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 169
金元: 17705
积分: 2447
精华: 0
注册时间: 2010-3-21

发消息

14^#

发表于 2020-9-20 00:26 | 只看该作者

迹部景吾。发表于 2020-9-19 14:03
如果有世青赛剧本他就比穆勒强游戏当然只能堆数字守门员没有超强特技这游戏
...

世青赛够呛，目前还都是停留在动画的阶段。而我们知道，最开始的动画版本的版权不属于高桥阳一，是属于东映。
所以这游戏到现在来说，可以说和高桥没关系。世青篇没有出过动画，版权属于高桥，我想，万代应该是不打算花钱的，不然就不会自己造人了。

回复支持反对

使用道具举报

迹部景吾。

头像被屏蔽

220 主题	2457 帖子	2920 积分

冰の帝王

贡献度: 216
金元: 20563
积分: 2920
精华: 0
注册时间: 2014-6-24

发消息

15^#

楼主| 发表于 2020-9-20 16:09 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

162 主题	1833 帖子	2447 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 169
金元: 17705
积分: 2447
精华: 0
注册时间: 2010-3-21

发消息

16^#

发表于 2020-9-20 18:54 | 只看该作者

迹部景吾。发表于 2020-9-20 16:09
所以这个游戏剧情就是世少世青奥运的杂糅版本尤其荷兰的克鲁伊夫漫画就没这人但是这人不是海涅莱安 ...

...这还用说么？加尔富特（Brian Cruyfort）本来原型就是克鲁伊夫。高桥起名的时候都是特意避开真名，怕侵犯人家的名称权。很多不都是这样的么？J.J.Ochado（杰杰奥查多）一看名字就知道原型是杰杰奥科查啊！！！足小的所有角色，据说几乎都有原型。荷兰的达比（Davi）原型就是Edgar Davis

回复支持反对

使用道具举报

迹部景吾。

头像被屏蔽

220 主题	2457 帖子	2920 积分

冰の帝王

贡献度: 216
金元: 20563
积分: 2920
精华: 0
注册时间: 2014-6-24

发消息

17^#

楼主| 发表于 2020-9-20 22:06 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

162 主题	1833 帖子	2447 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 169
金元: 17705
积分: 2447
精华: 0
注册时间: 2010-3-21

发消息

18^#

发表于 2020-9-20 22:20 | 只看该作者

迹部景吾。发表于 2020-9-20 22:06
我不是说原型的问题我说音译的问题这个游戏的里加尔福特的英文名其实是错的导致直接就音译成克鲁伊夫 ...

毕竟是有侵犯名称权的问题啊，呵呵，所以大多数厂商都要避讳一些。

我倒是希望都换成真名：佐夫、罗马里奥、马拉多纳，那就更好了。高桥一直还是希望在有可能的情况下，漫画能和现实多一些重合的。哈哈哈~~~

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	142 帖子	145 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1445
积分: 145
精华: 0
注册时间: 2019-6-24

发消息

19^#

发表于 2020-9-23 17:43 | 只看该作者

感谢楼主分享~~~666

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-7 23:08 , Processed in 0.114682 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表