1.4.1版本单手双手技能求助翻译

a420859945

如图.英语不好但是已经更新了1.4.1的版本想抢先体验改版的双手和单手技能怎么样。求助大佬们帮忙汉化下双手和单手技能的对应翻译

ice0cold

这个锁的意思是没开放吧，就是你点了也没效果？我是这么理解的


单手：

1.1 偏斜：你挥舞的单手武器获得操控性增益20%，你的部队中等级高于1级的士兵也享受此增益
1.2一顿痛击：炖鸡造成50%额外伤害与更大的硬直，你的部队在采用“盾墙”阵型时收到的近战伤害减少4%

2.1孔武有力：单手武器挥舞速度+2%，你的封地每天多招募0.5个民兵
2.2直击要害：单手斧与单手锤伤害增加5%，你的领地治安度每日增加0.5

3.1负盾者：减少负盾对你移动速度的影响
3.2骑兵：你在有码作战时单手武器伤害+5%

4.1决斗家：无盾时单手武器伤害+20%，你在竞技场会获得双倍声望
4.2训练者：生命上限+2，你的近战部队每场战斗额外获取5%的经验值

5.1盾墙：---
5.2挡箭牌：---

6.1满编军营：招募新兵的费用-30%，增加你的领地驻军上限（没说多少）
6.2多多益善：增加你的部队人数上限15人，减少驻军5%军费

7.1以身作则：---
7.2?????(我这里这个技能名字都看不到，超出左侧屏幕了)：
如果你以少打多，进入战场时士气+8点，领地驻军对治安度影响效率+30%

8.1健步如飞：---
8.2钢芯铁盾：---

9.1致命用心：单手武器伤害+5%，部队人数上限+15
9.2不动如山：生命上限+5，步兵招募费用-30%

10持剑之道：---

双手：

1.1 strong grip 强力抓握：你的双手武器操控性+10%
1.2 wood chopper 樵夫：双手武器对盾伤害+30%

2.1 on the edge 死亡之舞：双手武器挥舞速度+3%
2.2 head basher 碎颅者：双手斧双手锤伤害+10%

3.1 show of strength 炫耀力量：双手武器击倒敌人概率+30%
3.2 baptised in blood 献血洗礼：你每杀一个敌人你的部队获得5点经验

4.1 shield breaker 破盾者：双手武器对盾伤害+40%
4.2 beast slayer 屠夫：双手武器对坐骑的伤害+50%

5.1 confidence 信仰战：血量90%以上时，双手武器伤害+15%
5.2 berserker 狂暴战：血量50%以下时，双手武器伤害+20%

6.1 knightly management 斗箭侠：双手武器可格挡弓箭
6.2 spartan 斯巴达：双手武器可格挡弓箭（WTF???你没看错，这俩一样）

7.1 hope 希望：你使用双手武器的击杀对友军士气增益+30%
7.2 terror 恐惧：你使用双手武器的击杀对敌军士气打击+20%

8.1 thick hides 皮糙肉厚：生命值上限+5
8.2 reckless charge 无脑冲锋：步行作战时你的移动速度对双手武器伤害增益+20%

9.1 blade master 剑术大师：双手武器伤害+10%
9.2 vandal 野蛮人：你的攻击无视敌人50%的护甲

10 Way Of The Great Axe 巨斧之道：200技能点以上，每点额外增加双手武器0.2%攻速与0.5%伤害

winds365

ice0cold 发表于 2020-5-16 16:41
这个锁的意思是没开放吧，就是你点了也没效果？我是这么理解的

锁并不是没开放，而是图标没做好

丿毒

ice0cold 发表于 2020-5-16 16:41
这个锁的意思是没开放吧，就是你点了也没效果？我是这么理解的

十分感谢

ice0cold

winds365 发表于 2020-5-16 20:32
锁并不是没开放，而是图标没做好

哈哈哈哈哈行吧~这也可以。。

a420859945

ice0cold 发表于 2020-5-16 16:41
这个锁的意思是没开放吧，就是你点了也没效果？我是这么理解的

哇！这么用心的翻译 爱了 爱了
沉迷1.4.1玩了一天

gseasy

ice0cold 发表于 2020-5-16 16:41
这个锁的意思是没开放吧，就是你点了也没效果？我是这么理解的

多谢大佬的翻译，i了i了。

痴线/db梓瑄

感谢·············