关于1.1汉化补丁（含皇权dlc）的正确打开方式。6.20日补档

qq867023089 · 发表于 2020-3-1 12:26

本帖最后由 qq867023089 于 2020-6-20 10:03 编辑

折腾了半个小时，终于搞明白怎么弄这个汉化了。
接下来就说说步骤。
1.从原贴https://bbs.3dmgame.com/thread-6010895-1-1.html处下载补丁，两个都需要下载。或者下面有补档。
2.分别解压两个压缩包，注意一定要解压，否者没用。
3.解压的文件夹，后面有后缀27v1的文件夹（文件夹名：ChineseSimplified+(简体中文)_Core_27v1）直接复制进去是没用的，需要双击进去，里面那个文件夹才是有用的。文件夹名：ChineseSimplified (简体中文)
4.分别复制两个不同的【ChineseSimplified (简体中文)】文件夹到对应的Languages文件夹里面去（路径：RimWorld Royalty\Data\Core\Languages 和RimWorld Royalty\Data\Royalty\Languages）
5.把系统自带的ChineseSimplified (简体中文)rar压缩文件删除（备份）。这步也可以提前进行。
6.启动游戏，选择语言。
奇迹发生了，全体汉化。（载入旧存档时，旧任务无汉化，新任务部分汉化，建议新开一个存档，可以解决部分汉化问题）
如果觉得有用，请回复一下。
或者这个链接https://pan.baidu.com/s/1uJCjz9CQXQWQKFBoQ_v7EQ 提取码：t28u
解压后，跳转到底4步，不过注意将皇权那个文件夹文件名要更改，把后面的“（皇权）”删除。

qq867023089 · 发表于 2020-3-1 12:36

看过回复一下，顶一顶啊。

liyaoznb · 发表于 2020-3-1 13:23

大哥牛逼太爱你了666666666我正发愁呢

luochenzhong · 发表于 2020-3-1 13:29

666666666666666

liyaoznb · 发表于 2020-3-1 13:35

哥有没有1.1的汉化啊，求

凯凯来也 · 发表于 2020-3-1 14:57

本帖最后由凯凯来也于 2020-3-1 15:02 编辑

谢谢楼主提醒一下大家，后面有后缀27v1的压缩包（文件夹名：ChineseSimplified+(简体中文)_Core_27v1）直接复制进去是没用的，我之前尝试过解压出来再压缩成tar后缀的压缩包放进去也不行黑屏，这次我直接放文件夹不放压缩包，就成功了。原贴表述太模糊了，害我弄了这么久。注意直接放文件夹

qq867023089 · 发表于 2020-3-1 15:04

本帖最后由 qq867023089 于 2020-3-1 15:17 编辑

liyaoznb 发表于 2020-3-1 13:35
哥有没有1.1的汉化啊，求

这就是1.1汉化啊，包含皇权dlc。你需要把那两个压缩包都下载了。一个是本体，一个是dlc。

lanfenboom · 发表于 2020-3-1 15:23

挺好的就是任务有没汉化的

lc128 · 发表于 2020-3-1 17:00

牛批牛批牛批牛批牛批牛批

balogh · 发表于 2020-3-1 18:59

可以的原贴那个楼主的帖子虽然好像说的很详细但我看了10分钟压根没看懂他想表达什么意思折腾了好久就是打不上汉化这个帖子帮到我了

我最爱3大妈 · 发表于 2020-3-1 19:13

顶上去，谢谢楼主！

dadouke · 发表于 2020-3-1 19:14

6666666666666

a391569798 · 发表于 2020-3-1 19:35

厉害了原来还要删除里面那个压缩包！！！！

龙腾世纪粉儿 · 发表于 2020-3-1 20:07

把里面原文件删除，解压文件，把解压出来的文件分别放到原目录里的文件夹里，一个本体一个dlc，这我觉得没什么难度，不知道你们为何还需要解释，下下来直接我就换完玩上了，真不懂为何有人不明白

CJLF91 · 发表于 2020-3-1 20:13

谢谢了，操了，原贴说小的不用下，害我xjb搞了几个小时，

骑驴打滚 · 发表于 2020-3-1 21:11

6666666666666

Nikolaichen · 发表于 2020-3-1 23:08

66666666666666666

玛丽安 · 发表于 2020-3-2 00:46

你们能不能动点脑子啊？既然那么多语言文件都是tar压缩包，那就照着压制成tar就行了。我就是压成tar放进去，比放文件夹更符合官方的做法。

玛丽安 · 发表于 2020-3-2 00:54

凯凯来也发表于 2020-3-1 14:57
谢谢楼主提醒一下大家，后面有后缀27v1的压缩包（文件夹名：ChineseSimplified+(简体中文)_Core_27v1 ...

压成tar完全可行，这就是官方的做法，看看其它语言的tar里面的文件夹是什么结构的，照着压，不要把最外层的文件夹“ChineseSimplified (简体中文)”这个文件夹也压进去，你是压错了才黑屏的。

lnm0123 · 发表于 2020-3-2 02:29

玛丽安发表于 2020-3-2 00:46
你们能不能动点脑子啊？既然那么多语言文件都是tar压缩包，那就照着压制成tar就行了。我就是压成tar放进去 ...

你懂了咋不见你发帖教人操作呢，反而在这阴阳怪气怼人？意念教学？

小熊猫4 · 发表于 2020-3-2 09:19

666666666666666666666666666

兰哀永恒！ · 发表于 2020-3-2 09:37

哈哈，可以了

woaiysz · 发表于 2020-3-2 10:00

~~~~~~~~~~~~~~~~~

zzdn521 · 发表于 2020-3-2 11:40

搜嘎，感谢

haungmacr7 · 发表于 2020-3-2 12:07

成功了，楼主牛逼

chengyifeng · 发表于 2020-3-2 13:14

steam版的是不是不能加。。。

月见璃兔 · 发表于 2020-3-2 13:48

感谢，原帖的教程我也没看太明白，楼主这个挺详细的。

sakuraprayer · 发表于 2020-3-2 16:30

感谢楼主分享

ivrson8464 · 发表于 2020-3-2 17:47

任务里还是中英文混搭，，，，，

燎原诸星 · 发表于 2020-3-2 19:02

能用谢谢楼主

[补丁] 关于1.1汉化补丁（含皇权dlc）的正确打开方式。6.20日补档

评分

本帖子中包含更多资源

评分

G胖の微笑

原神4.0UGC徽章