使用论坛最新V0.9 BUILD 4522431未加密，打上大神贴吧的汉化，为什么都是乱码？？？？？求助，特别喜欢这个游戏

乳振轩

使用论坛里的最新的19年12月的未加密版本，安装后（初始确认选择英语语言哦）没任何问题，可以进入游戏，但是为什么是完整汉化，很多都是乱码和看不懂的语言（不是英文）如图：


包括：设置菜单，剧情，对话都是。。。。。。。。。。。。。除了进入游戏的主菜单是中文外。。。。。。。。。。。是不是那里搞错了？
PS：另外有些疑惑，到底是将“起源汉化组_简体中文Mod_v2.00” 文件夹内的文件 复制并替换到 Black Mesa 文件夹呢？还是使用bms_cn_schinese.vpk文件？还是2者必须都做才能汉化？

W��W

把Black Mesa文件夹里面的rev打开，把所有的Language=Russian然改成这个样子的，然后看看是不是英语

W��W

W��W 发表于 2020-1-13 16:27
把Black Mesa文件夹里面的rev打开，把所有的Language=Russian然改成这个样子的，然后看看是不是英语 ...

上面设置后字幕可以变成英文用了汉化是中文，至于乱码打开rev然后改成这个样子就变成旧ui了   

tangjing0922

下载2.00版汉化补丁，然后修改游戏rev文件（改俄语为英语，改回游戏老界面），基本可实现汉化。