中文配音加入方言会更欢乐

zhchust · 发表于 2019-11-9 12:21

其实可以加入各种方言来增强区分度，比翻译腔和憋嗓子强很多

khaoss · 发表于 2019-11-9 13:46

本帖最后由 khaoss 于 2019-11-9 13:51 编辑

火拼的时候敌我双方口吐芬芳，战场上充满了丢雷老某、曰你个先人板板、恁娘了个脚、娘希匹、+1$等脏话？
你这个思想很危险啊。

思风 · 发表于 2019-11-9 14:12

玩的最多的是一代，之后的都没通关，这代开中文后被小吵闹的配音雷到了，不过换回英文后小吵闹配音依旧和以前不一样，感觉有点失望

junkazama · 发表于 2019-11-9 15:05

方言版...比如温州.潮汕方言之类的,最佳方言还是东北方言?!~~~~~说实话需要随时看字幕提示的FPS游戏还是中文配音的比较合适.

zhchust · 发表于 2019-11-10 00:17

khaoss 发表于 2019-11-9 13:46
火拼的时候敌我双方口吐芬芳，战场上充满了丢雷老某、曰你个先人板板、恁娘了个脚、娘希匹、+1$等脏话？
你 ...

你骂,你再骂

天上掉肉饼 · 发表于 2019-11-10 10:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

529735611 · 发表于 2019-11-10 12:15

只是因为多盯了一个东北NPC两眼，头上就出现了血条

[讨论] 中文配音加入方言会更欢乐