游戏史上最强中文配音，没有之一

diablosang · 发表于 2019-9-23 18:18

这游戏的配音屌得一塌糊涂

mhf1984 · 发表于 2019-9-23 18:24

作为一个配音从业者，从专业角度来说，还是有一些不足的，但是从客观角度来说，这算是进口游戏中文配音里面，最强的那一批了，非常贴合整个游戏的调性

gxlzliqi · 发表于 2019-9-23 18:26

还行，是不错，但是比起英配还是差点意思，主要还是文化问题吧，游戏意境按照国语来说得非常脏才到那个意思。但是太脏的说法又不会直接配上来。

touch · 发表于 2019-9-23 18:52

我极端讨厌EPIC平台，但就冲这配音，我还是入了正。。如果STEAM上有，我必追加一份。。

touch · 发表于 2019-9-23 18:53

gxlzliqi 发表于 2019-9-23 18:26
还行，是不错，但是比起英配还是差点意思，主要还是文化问题吧，游戏意境按照国语来说得非常脏才到那个意思 ...

有些配音还是蛮有颜色的，特别是支线的。。

foolrain · 发表于 2019-9-23 20:09

和基拉弗特CAO个痛快大奖赛！！

镇定剂 · 发表于 2019-9-23 20:14

基拉福特那个任务中配比英配更出彩听得太爽太快乐了

Speedghoul · 发表于 2019-9-23 21:46

基拉伏特那个任务的配音厉害了

5193632 · 发表于 2019-9-23 22:25

这应该是目前中配里面最好的，现在就等赛博2077的配音看看那，听说中配有180个人在配音，应该会比无主好

fatima002 · 发表于 2019-9-23 22:39

这个配音真的很屌啊兄die

☆Alfred☆ · 发表于 2019-9-24 07:39

从无主1开始玩的人感觉还是英音更有味道一些，不过就冲有中文配音就给满分

whb20210 · 发表于 2019-9-24 08:03

珍恩44两口子太有爱了，给猴子都听高潮了。。。

rain19901003 · 发表于 2019-9-24 10:36

不管是不是最强，2K这次用心了！主线、支线中各种有趣的对话、梗和荤段子，多少次让人忍俊不禁~和朋友联机YY里经常出现的就是“卧槽？这都有？哈哈哈哈哈！NB！”期待2077的官中配音~相信波兰蠢驴不会让咱们失望~

sunyuqiu714 · 发表于 2019-9-24 13:01

的确，这次配音就是此作最大成就点。
也不知道那些号称自己是配音专业人士的说成业余水平有何道理，而那些说原配如何好，中配如何渣的我就烂掉吊他们了

肥车车 · 发表于 2019-9-24 13:03

配音非常给力。可以看出这帮配音员演员很最大限度的接近原版和融合文化差异了。很赞！

[讨论] 游戏史上最强中文配音，没有之一