汉化技术已经解决,招募进行文本翻译

清水丶小鱼 · 发表于 2019-10-19 15:41

必须资瓷

战斗中 · 发表于 2019-10-23 09:59

各位大佬辛苦，等着吃现成的了。感觉这个游戏这么好玩为什么热度这么低？

chen3856 · 发表于 2019-10-25 14:04

辛苦大佬了，这个汉化支持正版吗？

jxaa184600zp · 发表于 2019-10-26 16:21

感谢还坚持汉化的朋友们！

897345320 · 发表于 2019-10-30 21:21

感谢大佬的辛勤劳动

carh00 · 发表于 2019-10-31 10:13

还剩下25%左右了，不过之后的进度估计就不容乐观了，剩下的关于星球名称，描述，还有一些派系名词，不明词缀等等。乐观估计我还能再弄个几百左右，之后就没戏了，剩下的只能靠其他高手来弄了。如果不管那些的话，我想应该可以弄到85%或者80%应该可以弄个初版试试看了

gryrbtlvgldcrt · 发表于 2019-10-31 23:26

9700条10万字左右，应该还不是游戏的全部。平时的主线过场对话和船员对话一句都没出现

carh00 · 发表于 2019-11-1 05:45

主线过场有一些，开场教学，摧毁弹药车，夺取飞船等等都有一些，有没有全就不清楚了，应该是不全的，平时过主线后产生的新对话应该就没有

小筑凭栏 · 发表于 2019-11-1 19:26

加油

◆◆◆◇◇ · 发表于 2019-11-1 21:08

支持！非常期待和感谢高手们的持续努力，谢谢。这游戏实在太经典了，出了汉化就完美了，再次感谢～～！

rich19999 · 发表于 2019-11-2 23:13

加油加油！只能默默地支持大佬们辛苦了

战斗中 · 发表于 2019-11-4 18:51

每天上去看进度，大佬们加油！

mebin123 · 发表于 2019-11-6 20:14

支持一下，各位大佬！！！

自由之剑2012 · 发表于 2019-11-11 09:03

期待。快80%了加油

sterlet · 发表于 2019-11-15 09:10

80%...有盼头了...耐心等待

holmes593 · 发表于 2019-11-15 13:42

大佬搞个众筹吧，别白忙活，我去支持一下

poxiao555 · 发表于 2019-11-15 22:23

期待啊！

dsunvee · 发表于 2019-11-18 15:57

这个太强了，必须支持！！！

carh00 · 发表于 2019-11-20 14:38

现在的速度基本就是龟爬了，没什么时间弄了，每天估计就弄个1,20个词缀，都不知道能不能凑到85%，剩下的估计只能靠大佬来搞定了

fenghao0 · 发表于 2019-11-20 14:59

支持汉化组！

wufei666 · 发表于 2019-11-21 10:41

必须要支持一下，其实到80%搞一个初版出来解下馋吧，我2台电脑上都有这个游戏，然后版本不一，就是因为英文虽然能看，但实在是不能代入，玩到全队螃蟹就没有动力玩下去了。后边听说什么闪点啊还有什么新版本什么的。。都没有汉化。

果皮熊 · 发表于 2019-11-22 23:21

重金属DLC已经来了，希望顺手搞搞，即使不搞也希望能兼容这个DLC。。。。

wotti · 发表于 2019-11-23 17:43

嘿嘿我都是用手机拍照翻译硬抗的玩下去。。。

来自外星 · 发表于 2019-11-29 23:33

这是真爱啊，哈哈。。

哥特式板甲 · 发表于 2019-11-30 12:24

翻译已经到90%了，都翻不出哪里还需要翻译了.....

掌上老虎~ · 发表于 2019-11-30 22:18

等发布了边玩边慢慢校对

漠然轻寒 · 发表于 2019-12-3 23:02

看了一下。。。。。没有翻译的基本都是生僻的，或者自创的词了，不太好翻译呀

yoyotv323 · 发表于 2019-12-7 14:55

感谢

lonangame · 发表于 2019-12-7 21:17

支持一下

geasspisces · 发表于 2019-12-8 12:25

实话实说，坐等白嫖... 只能~

[原创] 汉化技术已经解决,招募进行文本翻译