用伏特加医残肢?是我记忆错乱了吗?有图

swarm99 · 发表于 2009-1-2 18:46

用伏特加医残肢?是我记忆错乱了吗
原先不是用治疗针的吗
到底是我记错还是出现问题了?@@
有图

superzhaoyun · 发表于 2009-1-2 18:57

哪里有图？

我想如果是中文名称错了，那就是中文补丁和英文对照里面的词汇串行了吧？

贴图放到http://tu.6.cn/里面多好呢

swarm99 · 发表于 2009-1-2 19:00

原帖由 superzhaoyun 於 2009-1-2 18:57:00 發表
哪裡有圖？

我想如果是中文名稱錯了，那就是中文補丁和英文對照裡面的詞彙串行了吧？

可是医残肢时它真的把伏特加用掉[em57]

superzhaoyun · 发表于 2009-1-2 19:10

你发图片的ip被封锁了？？？？那是什么站点？
我找了代理才看见那图。。。。。。

就是中文补丁里面一个中文一个英文对照文件，两个文件里面词汇的顺序乱了，所以治疗针被它下面的伏特加覆盖了。。。。至于为什么你的伏特加被用掉了。。。。我想也是因为原先的治疗针的名字也变成伏特加了，你切换成英文模式就明白了

我说的这些希望你能看懂。。。。我也是很喜欢把老补丁里面中文翻译拿到新补丁里面用，昨天晚上下载0.84时发现的同样问题

jasonlipman · 发表于 2009-1-2 19:30

烈酒用来消毒还靠谱点……[em60]

superzhaoyun · 发表于 2009-1-2 19:52

你觉得用可口可乐治疗身体会怎样呢？肯定就是词汇顺序错了~~~~~

tails01 · 发表于 2009-1-2 20:06

我突然觉得这个汉化补丁用来恶搞很方便....[em60]

[求助] 用伏特加医残肢?是我记忆错乱了吗?有图