3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2069|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 用了 3dm的如龙极汉化1.0补丁 按键指示操作变成长方形色块

[复制链接]

5

主题

376

帖子

434

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
4216
积分
434
精华
0
注册时间
2009-11-12
跳转到指定楼层
主题
发表于 2019-5-10 07:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 唐小军子 于 2019-5-10 09:19 编辑

进入游戏后  打敌人有指示操作,应该是x或者y什么的指示,但是按键指示是色块 ,没有按键指示操作啊   什么补丁啊  无语   ,还原成英文变成日文就不是色快了,但是是日文,哎,这个汉化啊 ,大家 什么效果
file:///D:\新建文件夹 (2)\新建文件夹\1065057445\Image\C2C\08C7466E3B07A5EBF2F9ABBB4D8A2F37.jpg

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

5

主题

376

帖子

434

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
4216
积分
434
精华
0
注册时间
2009-11-12
舒服的沙发
 楼主| 发表于 2019-5-10 09:07 | 只看该作者
  没人 回答我
回复 支持 反对

使用道具 举报

13万

主题

16万

帖子

19万

积分

论坛会员

信3DM 得首发 得汉化

Rank: 6Rank: 6

贡献度
28888
金元
824352
积分
198087
精华
10
注册时间
2006-6-24

欧洲提督万圣节幽灵旧版萌之委员会''永久''3DMer黑雪姬

硬硬的板凳
发表于 2019-5-10 09:10 | 只看该作者
如果LZ方便的话 能否在百忙之中 上传一张您说的这种情况的截图 方便我们去排查和完善汉化
再此 我仅代表汉化组全体成员 提前对您为本次汉化完善做出的重大贡献 表示万分感谢!!!
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

5

主题

376

帖子

434

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
4216
积分
434
精华
0
注册时间
2009-11-12
冰凉的地板
 楼主| 发表于 2019-5-10 09:20 | 只看该作者
星云散落 发表于 2019-5-10 09:10
如果LZ方便的话 能否在百忙之中 上传一张您说的这种情况的截图 方便我们去排查和完善汉化
再此 我仅代表汉 ...

正常的话是  x  y   指示按键

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

13万

主题

16万

帖子

19万

积分

论坛会员

信3DM 得首发 得汉化

Rank: 6Rank: 6

贡献度
28888
金元
824352
积分
198087
精华
10
注册时间
2006-6-24

欧洲提督万圣节幽灵旧版萌之委员会''永久''3DMer黑雪姬

5#
发表于 2019-5-10 09:23 | 只看该作者
唐小军子 发表于 2019-5-10 09:20
正常的话是  x  y   指示按键

如果方便的话 您能否还原英文 再截一下日文版正常的图是怎么样的给我们参考下
真的真的非常感谢您!!!

回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

376

帖子

434

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
4216
积分
434
精华
0
注册时间
2009-11-12
6#
 楼主| 发表于 2019-5-10 09:26 | 只看该作者
跪求 汉化组从新制作  这是非常大的毛病,正常的话是,按键指示,你都不知道按那个按键,尤其很多都是教学的,还有学习招数,手柄 是xyab什么的 按键是wasd 什么的 不是这个长方形色块
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

3

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
30
积分
3
精华
0
注册时间
2019-5-10
7#
发表于 2019-5-10 09:26 | 只看该作者
请问一下,汉化没有效果。是要切换日语吗?如何切换?
回复 支持 反对

使用道具 举报

13万

主题

16万

帖子

19万

积分

论坛会员

信3DM 得首发 得汉化

Rank: 6Rank: 6

贡献度
28888
金元
824352
积分
198087
精华
10
注册时间
2006-6-24

欧洲提督万圣节幽灵旧版萌之委员会''永久''3DMer黑雪姬

8#
发表于 2019-5-10 09:32 | 只看该作者
唐小军子 发表于 2019-5-10 09:26
跪求 汉化组从新制作  这是非常大的毛病,正常的话是,按键指示,你都不知道按那个按键,尤其很多都是教学 ...

您好 如果您现在方便的话 能否用汉化补丁还原下日文 再截一下日文版正常的图是怎么样的给我们参考下
我们已经在努力修复这个问题了 如果能得到您再次的帮助 那真的是万分感谢您!!!


回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

376

帖子

434

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
4216
积分
434
精华
0
注册时间
2009-11-12
9#
 楼主| 发表于 2019-5-10 09:33 | 只看该作者
星云散落 发表于 2019-5-10 09:23
如果方便的话 您能否还原英文 再截一下日文版正常的图是怎么样的给我们参考下
真的真的非常感谢您!!! ...

是有按键指示的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

218

帖子

364

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3637
积分
364
精华
0
注册时间
2012-4-3
QQ
10#
发表于 2019-5-10 09:37 | 只看该作者
一样,汉化了也变这样了
回复 支持 反对

使用道具 举报

13万

主题

16万

帖子

19万

积分

论坛会员

信3DM 得首发 得汉化

Rank: 6Rank: 6

贡献度
28888
金元
824352
积分
198087
精华
10
注册时间
2006-6-24

欧洲提督万圣节幽灵旧版萌之委员会''永久''3DMer黑雪姬

11#
发表于 2019-5-10 09:40 | 只看该作者

好的 万分感谢!!

能否再麻烦您一下 如果您拔掉手柄 再汉化后进游戏看看 是否显示正常呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

376

帖子

434

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
4216
积分
434
精华
0
注册时间
2009-11-12
12#
 楼主| 发表于 2019-5-10 09:50 | 只看该作者
星云散落 发表于 2019-5-10 09:40
好的 万分感谢!!

能否再麻烦您一下 如果您拔掉手柄 再汉化后进游戏看看 是否显示正常呢?

一样  没用手柄

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

90

帖子

161

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1605
积分
161
精华
0
注册时间
2016-3-27
13#
发表于 2019-5-10 09:52 | 只看该作者
星云散落 发表于 2019-5-10 09:23
如果方便的话 您能否还原英文 再截一下日文版正常的图是怎么样的给我们参考下
真的真的非常感谢您!!! ...

还有对话选项错误(选项跟对话里的内容完全不一样),对话框人物名称错误的问题截图有点小 汉化大佬辛苦了





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

13万

主题

16万

帖子

19万

积分

论坛会员

信3DM 得首发 得汉化

Rank: 6Rank: 6

贡献度
28888
金元
824352
积分
198087
精华
10
注册时间
2006-6-24

欧洲提督万圣节幽灵旧版萌之委员会''永久''3DMer黑雪姬

14#
发表于 2019-5-10 09:52 | 只看该作者

好的 感谢您的帮助 我们会尽快修复这个问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

13万

主题

16万

帖子

19万

积分

论坛会员

信3DM 得首发 得汉化

Rank: 6Rank: 6

贡献度
28888
金元
824352
积分
198087
精华
10
注册时间
2006-6-24

欧洲提督万圣节幽灵旧版萌之委员会''永久''3DMer黑雪姬

15#
发表于 2019-5-10 09:53 | 只看该作者
渣渣配置技术宅 发表于 2019-5-10 09:52
还有对话选项错误(选项跟对话里的内容完全不一样),对话框人物名称错误的问题截图有点小 汉化大佬辛苦了
...

部分文本匹配错误的问题 我们也已经收到反馈了 游戏大概有10万多行文本 我们正在逐行人工排查问题 预计会在今天晚上更新的汉化补丁里修复的这问题 感谢反馈
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

418

帖子

876

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
4
金元
8595
积分
876
精华
0
注册时间
2013-11-30

小罗~

16#
发表于 2019-5-10 10:46 | 只看该作者
星云散落 发表于 2019-5-10 09:53
部分文本匹配错误的问题 我们也已经收到反馈了 游戏大概有10万多行文本 我们正在逐行人工排查问题 预计会 ...

辛苦汉化组了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 05:17 , Processed in 0.105170 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表