啥时候出汉化啊，我很饥渴F5都快按烂了

A2330033 · 发表于 2019-5-9 20:32

能不能先出个界面汉化，打到了第三章，觉得剧情很精彩，我是在B站看PS4主线视频过关的。

如果没有汉化不能带入其中，感觉对不起这个神作了。忍着不玩，等汉化

qiseguodu · 发表于 2019-5-9 21:09

心急吃不了热豆腐，一星期之内能出完整汉化就不错了。

a123810630 · 发表于 2019-5-9 21:18

文本是提取的主要是其他工作比较耗时吧

A2330033 · 发表于 2019-5-9 21:18

qiseguodu 发表于 2019-5-9 21:09
心急吃不了热豆腐，一星期之内能出完整汉化就不错了。

我心思调日语没调出来把，结果手柄方向弄反了，现在玩着很别扭，我就希望出界面汉化。

王人杀 · 发表于 2019-5-9 21:40

3大妈汉化组汉化1个游戏工作时间：steam正版解锁后2-3天发布第一版汉化（界面为主+部分文本），7-8天发布1.5版（收集版区坛友反馈bug+增加部分文本），14天-21天发布2.0完整版，发售后1个月-半年内可能会有2.5-4.0完善版（文本+bug修复，支持steam版最新升级档）。

部分游戏文本量较大的耗费时间更长。

なごり雪/mg · 发表于 2019-5-9 21:49

A2330033 发表于 2019-5-9 21:18
我心思调日语没调出来把，结果手柄方向弄反了，现在玩着很别扭，我就希望出界面汉化。
...

SteamConfig 从这个文件切换日语的游戏里我也没找到

超级无双 · 发表于 2019-5-9 21:53

A2330033 发表于 2019-5-9 21:18
我心思调日语没调出来把，结果手柄方向弄反了，现在玩着很别扭，我就希望出界面汉化。
...

这游戏初始设置转换视角就是反向的，得改下。

残メ月 · 发表于 2019-5-9 21:54

A2330033 发表于 2019-5-9 21:18
我心思调日语没调出来把，结果手柄方向弄反了，现在玩着很别扭，我就希望出界面汉化。
...

打开游戏根目录下的SteamConfig.ini文件，修改Language=japanese或Language=english切换语言
这样就可以换语言了

jqscybss · 发表于 2019-5-9 22:12

你在这边刷还不如去游侠那刷F5还靠谱点
估计那边明天就能出剧情汉化

zoutao1987 · 发表于 2019-5-9 22:14

ps4已经通关了自行脑补了哈哈

怼我者皆为孙 · 发表于 2019-5-9 22:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

追风健 · 发表于 2019-5-9 22:36

才第一天急个屁啊。。。

京ol · 发表于 2019-5-10 00:05

日文直接流畅玩到第5章了233，经过这么多年日剧、动漫洗礼，只要有配音、动作、字幕，完全可以做到八九成理解，就是路人对话、支线这些没有配音和动作的不行

wsjianr · 发表于 2019-5-10 00:30

这文本肝爆最快也得有一个月

[讨论] 啥时候出汉化啊，我很饥渴F5都快按烂了

刺客信条：英灵殿

G胖の微笑

3DMer（永久）

3DM小黄鸡