	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 动作游戏区 › 《如龙：极2》 › 关于《如龙：极2（Yakuza Kiwami 2）》PC版汉化基于日文 ...

123 4 5 / 5 页下一页

发新帖

楼主: 星云散落

上一主题

下一主题

[公告] 关于《如龙：极2（Yakuza Kiwami 2）》PC版汉化基于日文制作还是英文制作的投票

68 主题	3351 帖子	5030 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 183
金元: 42975
积分: 5030
精华: 0
注册时间: 2006-4-27

发消息

31^#

发表于 2019-5-9 12:05 | 只看该作者

支持日语英文就是来源于日文再翻译成中文都变味了

回复

使用道具举报

6 主题	1621 帖子	1950 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 19495
积分: 1950
精华: 0
注册时间: 2011-5-26

发消息

32^#

发表于 2019-5-9 12:12 | 只看该作者

感谢3DM大佬们~信3DM得首发得汉化~

回复

使用道具举报

多朴实的老萝

30 主题	1万帖子	73万积分

游戏vip联动部

Rank: 15

贡献度: 517
金元: 7372607
积分: 739329
精华: 0
注册时间: 2018-6-15

发消息

33^#

发表于 2019-5-9 12:20 | 只看该作者

还是日文来的好。

回复

使用道具举报

37 主题	9117 帖子	9604 积分

免费破解党

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 45
金元: 94241
积分: 9604
精华: 0
注册时间: 2009-2-13

发消息

34^#

发表于 2019-5-9 12:22 | 只看该作者

日本的制作日本的剧情日本的配音，找不到任何理由依照英文来汉化。

回复

使用道具举报

36 主题	1710 帖子	1235 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: -35
金元: 13749
积分: 1235
精华: 0
注册时间: 2006-10-12

发消息

35^#

发表于 2019-5-9 12:27 | 只看该作者

日文
但請確保能一鍵切換回原本的日文版
中文介面、日文語音是最好的

回复

使用道具举报

2 主题	209 帖子	281 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 2811
积分: 281
精华: 0
注册时间: 2016-7-9

发消息

36^#

发表于 2019-5-9 12:29 | 只看该作者

汉化组费心啦

回复

使用道具举报

14 主题	571 帖子	695 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 24
金元: 5991
积分: 695
精华: 0
注册时间: 2008-8-7

发消息

37^#

发表于 2019-5-9 12:32 | 只看该作者

日文，不过没必要做汉化了，有日文有攻略就行了

回复

使用道具举报

8 主题	582 帖子	693 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 1
金元: 6885
积分: 693
精华: 0
注册时间: 2015-4-15

发消息

38^#

发表于 2019-5-9 12:33 | 只看该作者

主要是英文版的人物初登场介绍和开始战斗的敌人介绍太难看了，希望保留日文版的，看着舒服很多。能把小游戏教程界面顺便汉化就更好了（小声）

回复

使用道具举报

11 主题	2227 帖子	5247 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 30
金元: 51268
积分: 5247
精华: 0
注册时间: 2016-6-20

发消息

39^#

发表于 2019-5-9 12:43 | 只看该作者

基于英文吧，日文本来就看得懂

回复

使用道具举报

真爱宝宝9999999

27 主题	1763 帖子	1849 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 9
金元: 18129
积分: 1849
精华: 0
注册时间: 2014-9-4

发消息

40^#

发表于 2019-5-9 13:02 | 只看该作者

投英文的是脑子有坑吧

回复

使用道具举报

305 主题	3207 帖子	7922 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 243
金元: 69403
积分: 7922
精华: 1
注册时间: 2015-4-20

发消息

41^#

发表于 2019-5-9 13:06 | 只看该作者

原汁原味的日文，英文看着不舒服，尤其每个人物的介绍的时候

回复

使用道具举报

30 主题	2094 帖子	2422 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 33
金元: 22903
积分: 2422
精华: 0
注册时间: 2008-1-23

发消息

42^#

发表于 2019-5-9 13:08 | 只看该作者

汉化要等至少3个月才有最终的吧官方来个官中多好啊话说风大的修改器呢？

回复

使用道具举报

69 主题	1921 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 155
金元: 107360
积分: 11366
精华: 1
注册时间: 2015-2-11

发消息

43^#

发表于 2019-5-9 13:14 | 只看该作者

希望日文吧∪･ω･∪。汉化组的所有成员辛苦喽。

回复

使用道具举报

138 主题	4086 帖子	4128 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 114
金元: 36715
积分: 4128
精华: 0
注册时间: 2005-3-20

发消息

44^#

发表于 2019-5-9 13:22 | 只看该作者

日文原汁原味的好

回复

使用道具举报

17 主题	3608 帖子	3562 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 87
金元: 32135
积分: 3562
精华: 0
注册时间: 2005-9-30

发消息

45^#

发表于 2019-5-9 13:32 | 只看该作者

汉化组辛苦，只希望不要烂尾

回复

使用道具举报

0 主题	203 帖子	271 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 2710
积分: 271
精华: 0
注册时间: 2015-1-22

发消息

46^#

发表于 2019-5-9 13:34 来自手机 | 只看该作者

当然日文啊就算翻译不完整也会有繁中日文字啊。。。

回复

使用道具举报

58 主题	1208 帖子	1501 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 40
金元: 13405
积分: 1501
精华: 0
注册时间: 2010-5-2

发消息

47^#

发表于 2019-5-9 13:36 | 只看该作者

必须日文，这个就像语音一样，如果游戏背景设定在欧美国家，用日文语音感觉怪怪的。

回复

使用道具举报

7 主题	787 帖子	968 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 9678
积分: 968
精华: 0
注册时间: 2015-7-21

发消息

48^#

发表于 2019-5-9 13:41 来自手机 | 只看该作者

谢谢，日文比较好各位辛苦了

回复

使用道具举报

25 主题	2254 帖子	2986 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 248
金元: 19739
积分: 2986
精华: 2
注册时间: 2008-10-20

发消息

49^#

发表于 2019-5-9 13:43 | 只看该作者

不能从主机提取中文吗？

回复

使用道具举报

116 主题	1512 帖子	1667 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 46
金元: 14829
积分: 1667
精华: 0
注册时间: 2011-8-20

发消息

50^#

发表于 2019-5-9 13:45 | 只看该作者

只要不需要重新下載文件, 無所謂.

感謝 3dm, you are the best.

回复

使用道具举报

5 主题	1441 帖子	2151 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 10
金元: 21112
积分: 2151
精华: 0
注册时间: 2010-6-27

发消息

51^#

发表于 2019-5-9 13:50 | 只看该作者

楼主辛苦了谢谢分享

回复

使用道具举报

2 主题	702 帖子	973 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 9727
积分: 973
精华: 0
注册时间: 2019-4-21

发消息

52^#

发表于 2019-5-9 13:51 | 只看该作者

原版的才正宗的

回复

使用道具举报

34 主题	1584 帖子	1510 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 79
金元: 11939
积分: 1510
精华: 0
注册时间: 2011-2-15

发消息

53^#

发表于 2019-5-9 13:52 | 只看该作者

选英文的都是什么心态？这种当然是选基于日文翻译了。

回复

使用道具举报

65 主题	1110 帖子	1390 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 115
金元: 9299
积分: 1390
精华: 0
注册时间: 2008-12-7

发消息

54^#

发表于 2019-5-9 13:59 | 只看该作者

霓虹本！鸟姐我爱你！

回复

使用道具举报

8 主题	978 帖子	1033 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 10330
积分: 1033
精华: 0
注册时间: 2010-3-22

发消息

55^#

发表于 2019-5-9 14:06 | 只看该作者

日文，毕竟ps4日文有主题曲

回复

使用道具举报

98 主题	6268 帖子	2万积分

Rank: 10

贡献度: 437
金元: 196890
积分: 21477
精华: 4
注册时间: 2013-2-13

发消息

56^#

发表于 2019-5-9 14:10 来自手机 | 只看该作者

日本的游戏还是日文翻译更好！

回复

使用道具举报

4 主题	139 帖子	231 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 2310
积分: 231
精华: 0
注册时间: 2015-10-31

发消息

57^#

发表于 2019-5-9 14:12 | 只看该作者

肯定是日文啊，明明是个日本游戏讲着日语过场英文看着别扭

回复

使用道具举报

0 主题	68 帖子	96 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 960
积分: 96
精华: 0
注册时间: 2019-3-8

发消息

58^#

发表于 2019-5-9 14:17 | 只看该作者

跪求汉化啊，憋不住了

回复

使用道具举报

0 主题	424 帖子	465 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4653
积分: 465
精华: 0
注册时间: 2012-3-9

发消息

59^#

发表于 2019-5-9 14:31 来自手机 | 只看该作者

日文，因为日文就算翻译不完全也没有突然蹦出英文看着那么出戏

回复

使用道具举报

胸口碎大石123

1 主题	585 帖子	903 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 3
金元: 8907
积分: 903
精华: 0
注册时间: 2019-2-3

发消息

60^#

发表于 2019-5-9 14:34 | 只看该作者

希望汉化日文的，

回复

使用道具举报

123 4 5 / 5 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-15 00:49 , Processed in 0.212893 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表