《人类黎明（Dawn of Man）》v1.0.6 免安装未加密版不会汉化

cl0867

今天晚上刚刚下载了《人类黎明（Dawn of Man）》v1.0.6 免安装未加密版，里面有 两个压缩包
没理解错的话，第二个只有9M的应该是汉化补丁，这个汉化补丁是不是解压缩覆盖第一个安装文件，然后就OK了，但是我进入游戏后在语言选项里找不到中文选项，还是我的汉化方法错了，求助大佬们帮帮忙！

7730695

精品贴汉化1.5下载运行汉化即可

acffxdd

rpwt   多试几次啊  

转基因大豆油

那两个压缩包是压缩分卷，缺一个都无法解压，不包含汉化补丁。
随便点其中一个压缩卷解压缩，所得的文件只保留下图中的三个，多余的全部删掉。

上面的三个文件就是游戏的绿色免安装文件，你将之放在你希望放的文件夹位置，双击“DawnOfMan”这个文件打开游戏，游戏打开后是英文的，然后退出游戏，打开游戏的目的是为了让游戏在C盘“我的文档”中自动创建游戏相关文件夹。
然后打开“http://bbs.3dmgame.com/thread-5856487-1-1.html”这个帖子下载“cn.rar”这个附件，只需要这个就够了，解压后得到cn文件夹，里面有16个汉化文件。然后打开“我的文档”里面有“DawnOfMan”这个自动创建的文件夹，打开在里面新建“Strings”这个文件夹，然后将刚才解压的“cn”包括文件夹整个放入“Strings”文件夹中。
最后，再次打开游戏，参照“http://bbs.3dmgame.com/thread-5856487-1-1.html”这个帖子就可以设置成中文了。

qoo0958

转基因大豆油 发表于 2019-4-1 16:52
那两个压缩包是压缩分卷，缺一个都无法解压，不包含汉化补丁。
随便点其中一个压缩卷解压缩，所得的文件只 ...

切換會錯誤怎麼弄?

ERROR: UnauthorizedAccessException: Access to the path "C:\Users\taka\Documents\DawnOfMan\Strings\cn\cn_achievemcnts.lng.xml" is denied.

INFO:
Dawn of Man v1.0.5 Steam (18 Mar 2019 - 17:23)
OS: Windows 10  (10.0.0) 64bit
CPU: Intel(R) Core(TM) i5-6600 CPU @ 3.30GHz, Cores: 4, RAM: 16339MB
GPU: NVIDIA GeForce GTX 1060 6GB, VRAM: 6052MB, ShaderLevel: 50


STACK TRACE:
System.IO.FileStream..ctor (System.String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share, Int32 bufferSize, Boolean anonymous, FileOptions options)
System.IO.FileStream..ctor (System.String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share)
System.IO.File.OpenRead (System.String path)
System.IO.StreamReader..ctor (System.String path, System.Text.Encoding encoding, Boolean detectEncodingFromByteOrderMarks, Int32 bufferSize)
System.IO.StreamReader..ctor (System.String path, System.Text.Encoding encoding)
System.IO.File.ReadAllText (System.String path, System.Text.Encoding encoding)
System.IO.File.ReadAllText (System.String path)
MadrugaShared.StringList.loadLanguageExtraFiles (System.String languageCode, System.String[] extraFolders)
MadrugaShared.StringList.loadLanguageFiles (System.String languageCode, System.String[] extraFolders)
MadrugaShared.StringList.loadLanguage (System.String code, System.String[] extraFolders)
DawnOfMan.LanguageUtil.loadLanguage (System.String code)
DawnOfMan.Settings.loadLanguage (System.String code)
DawnOfMan.TitleStateSettings.onLanguageChanged (MadrugaShared.GuiSelector selector, System.Object tag, Int32 value)
MadrugaShared.GuiSelector.render ()
MadrugaShared.GuiSelector.onEvent ()
MadrugaShared.GuiLayout.onEvent ()
MadrugaShared.GuiLayout.onEvent ()
MadrugaShared.GuiLayout.onEvent ()
MadrugaShared.GuiLayout.onEvent ()
MadrugaShared.GuiPanel.onEvent ()
MadrugaShared.GuiManager.onEvent ()
MadrugaShared.GuiManager.onGui ()
DawnOfMan.GameManager.onGui ()
DawnOfMan.GameBehaviour.OnGUI ()

转基因大豆油

qoo0958 发表于 2019-4-4 16:35
切換會錯誤怎麼弄?

ERROR: UnauthorizedAccessException: Access to the path "C:%users\taka\Documents ...

我是WIN7，用的《人类黎明》是3DM的免安装版，我不知道你的是什么情况。
另外你可以试试“http://bbs.3dmgame.com/thread-5856487-1-1.html”这个帖子的方法，他那个提到正版和学习版的汉化方法的区别。他提供的“CN”文件对于1.0.6版的游戏也是可以用的，无非是里面的汉化名词有一些细微的区别。