弱弱的问一下，如龙极还会更新汉化没？发现2.0汉化还是有一些小瑕疵和一些东西没汉化全。

qinrhua

首先表示感激，汉化组辛苦了。玩了下汉化2.0，目前发现还是有一些小瑕疵。部份人物简介还是显示英文，人物技能表 少许项显示的还是英文。还有真岛等Boss战显示有日文，红色人名字体还有错位的现象。。。

yggwl

汉化组标的是内核完整汉化，估计汉化组不会再继续汉化了吧

chjoe

我记得0也是做到2.0，有就已经感恩了。。。。。

qinrhua

yggwl 发表于 2019-3-8 20:25
汉化组标的是内核完整汉化，估计汉化组不会再继续汉化了吧

内核完整汉化？这个专业术语小白不懂。我的意思是游戏里还有多处英文现象，就属于汉化不完整。是技术上不能实现全中文化吗？还是。。。

咖啡苦

http://bbs.3dmgame.com/thread-5853709-2-1.html

yggwl

qinrhua 发表于 2019-3-8 20:41
内核完整汉化？这个专业术语小白不懂。我的意思是游戏里还有多处英文现象，就属于汉化不完整。是技术上不 ...

对于汉化组来说，这种程度的汉化已经算是完整的了，基本汉化完成，后面那些细枝末节是不会去清的了

sqy1981

红色人名字体还有错位的现象 我已经知道解决的办法了，就是用日语语言包里2dpar文件夹下的ui_j.par改名成ui_c.par替换游戏同目录下的文件，这样红字就不会错位了，不过目录左边的大字会变成日文版的样式，好在我觉得这样没有影响，反倒是更舒服了，左上角的风格也会变成日文，其他没有任何影响。记住只替换这一个文件，同目录的另一个不要动。

口重不怕辣

sqy1981 发表于 2019-3-9 08:26
红色人名字体还有错位的现象 我已经知道解决的办法了，就是用日语语言包里2dpar文件夹下的ui_j.par改名成ui ...

是这样啊，那么其他有英文的地方是不是也变成日文了？

rrrtttyyy

sqy1981 发表于 2019-3-9 08:26
红色人名字体还有错位的现象 我已经知道解决的办法了，就是用日语语言包里2dpar文件夹下的ui_j.par改名成ui ...

日語包+2.0漢化這樣子你玩下來有出現過什麼bug嗎?要替換幾個文件再打上2.0漢化
movie_64w_e 日版的也包括在這個日語包內嗎?

sqy1981

rrrtttyyy 发表于 2019-3-9 16:48
日語包+2.0漢化這樣子你玩下來有出現過什麼bug嗎?要替換幾個文件再打上2.0漢化
movie_64w_e 日版的也包括 ...

目前为止除了漏翻译的敌方，游戏本身没发现bug

rrrtttyyy

sqy1981 发表于 2019-3-10 07:14
目前为止除了漏翻译的敌方，游戏本身没发现bug

多謝回答.

tcpgzyq

非常希望完美的，如果到此为止，也非常感谢汉化组无私的奉献，会给总监送上办卡

iaoWen_

2.0汉化用不了修改器

papa8646

sqy1981 发表于 2019-3-10 07:14
目前为止除了漏翻译的敌方，游戏本身没发现bug

http://bbs.3dmgame.com/thread-5859468-1-2.html
大大请问我该怎么把网址内的那2张图改成日文?
按照下方留言的方法都试过了还是不行..

凌魔火影

sqy1981 发表于 2019-3-9 08:26
红色人名字体还有错位的现象 我已经知道解决的办法了，就是用日语语言包里2dpar文件夹下的ui_j.par改名成ui ...

学习了 感谢分享

4668409

sqy1981 发表于 2019-3-9 08:26
红色人名字体还有错位的现象 我已经知道解决的办法了，就是用日语语言包里2dpar文件夹下的ui_j.par改名成ui ...

这个文件能单独传一份么。。日语包太大了还是百度盘

iorisam