把日文语音包的内容扔进去之后，再用汉化补丁，中日英三开花！

旧型扎古 · 发表于 2019-2-25 01:20

本帖最后由旧型扎古于 2019-2-25 02:49 编辑

不多说了，直接上图，O(∩_∩)O哈哈~
可以考虑把日文包内容覆盖到英文版里，在某些地方还是很还原的…只不过对话没有汉化了
我再重新鼓捣鼓捣看看吧…

结论：把那个日本语言包里的全部内容除wdr_par_j的内容以外，其余的全部改名（_j改为_c），覆盖到游戏内，打汉化补丁&等完美汉化你会得到一个比较还原的日文版汉化补丁…
如果你真的想玩原汁原味的中文版如龙，隔壁买台PS4就好了。
请支持主机板，请支持正版……（PS3版如龙0中文版非常给力的说…）

旧型扎古 · 发表于 2019-2-25 01:29

搞定了，文本在/Yakuza Kiwami\media\data\wdr_par_c里面，不过不知道会有什么奇怪的事情发生，坐等完美汉化

看那少年疯了 · 发表于 2019-2-25 01:33

感谢楼主解答了我心中的疑惑

2829618369 · 发表于 2019-2-25 13:47

虽然没看懂，但是感觉很厉害的样子

723564893 · 发表于 2019-2-25 16:34

日文版的图片应该是跟PS上的繁中用的一样的

ynsb5994 · 发表于 2019-2-25 19:51

打的补丁头衔,你的补丁呢?

imsh1ne · 发表于 2019-2-25 23:16

旧型扎古发表于 2019-2-25 01:29
搞定了，文本在/Yakuza Kiwami\media\data\wdr_par_c里面，不过不知道会有什么奇怪的事情发生，坐等完 ...

老哥，人物出场的简介红色毛笔字体图片是哪个文件夹下的文件，我想用日版替换掉英文版的，英文的人物出场简介毛笔字体图片看着太别扭了

lfx0098 · 发表于 2019-2-26 01:13

PS玩倒是有玩了啊,问题是清晰度不够啊=-=

csk683 · 发表于 2019-2-26 11:38

本帖最后由 csk683 于 2019-2-26 11:57 编辑

不错不错！！！

huoshan213 · 发表于 2019-2-26 16:14

好手段。。。。。。

qhdhxm520 · 发表于 2019-2-26 19:01

本帖最后由 qhdhxm520 于 2019-2-27 18:57 编辑

确实挺好用的，还是汉字带感。。

gamerzz · 发表于 2019-2-26 19:40

qq272532103 · 发表于 2019-2-27 08:29

期待更完美的汉化

咫歍 · 发表于 2023-12-21 21:53

dddddddddddddddddd

[补丁] 把日文语音包的内容扔进去之后，再用汉化补丁，中日英三开花！

本帖子中包含更多资源

G胖の微笑

2023年3DM官方水友

足球

小罗~