【SHARKAIY 组】更新2.51：独立智能语音随从索菲亚完全汉化-Sofia

请叫我铃百合 · 发表于 2019-2-8 15:18

本帖最后由请叫我铃百合于 2019-2-8 15:27 编辑

原址：http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/54527/?
原作：John Jarvis and Christine Slagman
汉化：大部分文本 BY 请叫我铃百合&少量文本 BY lol..123

翻译介绍：
首先，这应该是网上目前汉化质量最高的索菲亚汉化。我在当初接下汉化请求时原计划是完全由我来作成完全&完美翻译，但后来忙得不可开交，所以翻译进度感人，好不容易有时间了，我又住院了，靠。。。那时我已经翻译完了STRINGS、DLSTRINGS和大部分的ILSTRINGS，而现在我不想让大家再等（都等了一个月了的说。。。），所以剩下的文本我套用了旧版lol..123的文本，我也相信lol..123的翻译质量，以及他不会用任何机翻和渣翻来糊弄了事。

我大概手打了几万字，当然，我的翻译仍然是完全和完美的翻译（我还担心会不会有词句很难处理让翻译质量掉成臻近完美。。。）。

本模组的介绍：
这是目前著名的几大独立智能语音随从之一：索菲亚，N网6万多的赞，排名第一。她拥有很多完全独立的对话内容，她会对很多地方很多事有自己独立的看法，她还会唱自己改编的歌，以及干些无节操的事和讲黄段子，具体进游戏体验就知道了，百闻不如一见嘛~

你可以在白漫城的马厩那儿找到她，后面就跟着流程来喽。

如果你对默认的索菲亚外貌不满意，你可以自行去找索菲亚美化~我这儿就不一一列举了。

因为是应求，我自己并没用过，所以介绍就只写得出这点了。。。

汉化应该涵盖到了所有游戏内显示文本，当然若你发现有所遗漏，欢迎反馈，最好能带上图，谢谢（当然，同时你要知道有些内容是不能翻译的，尤其是脚本）

下载地址：
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

预览：

2284574756 · 发表于 2025-1-30 17:48

感谢分享！

1025625297 · 发表于 2025-1-29 15:53

666666666666666666666

��¤� · 发表于 2025-1-29 11:40

6666666666666666666666

zxd2591abc · 发表于 2025-1-28 23:02

66666666666666666666666666

我选择原谅 · 发表于 2025-1-26 23:07

6666666666

巴巴托斯14 · 发表于 2025-1-26 22:50

11111111111111111111111111

154541S · 发表于 2025-1-26 22:41

6666666666

nieshijie1 · 发表于 2025-1-26 21:47

nice啊6666

昴星团 · 发表于 2025-1-26 16:41

红红火火恍恍惚惚

skadi）//（ · 发表于 2025-1-26 12:58

66666666666

584904311 · 发表于 2025-1-25 23:01

66666666666666666666666666

內藏坏了丿 · 发表于 2025-1-25 20:52

66666666666666666666666666666666666666666666666666

血幽 · 发表于 2025-1-25 16:30

谢谢楼主

“非常”之人 · 发表于 2025-1-25 10:02

水水水水水水水水水水水水水水水水水水水

1111pppppppp · 发表于 2025-1-25 08:04

11111111

zh953571618 · 发表于 2025-1-25 07:36

6666666666666

okokko · 发表于 2025-1-24 23:52

1111111111111111

ail1314 · 发表于 2025-1-24 00:26

66666666666666

星月一夏 · 发表于 2025-1-23 19:36

感谢分享

冬日里握紧你的 · 发表于 2025-1-22 23:43

好厉害的样子下来看看

ezreallll · 发表于 2025-1-22 15:52

66666666666666666666

ghjgfj · 发表于 2025-1-22 15:27

111111111

3dm_19820103 · 发表于 2025-1-21 22:49

谢谢分享。。。。。

丢盔弃甲五 · 发表于 2025-1-21 21:58

666666666666666666666666

GodLike��ӥ · 发表于 2025-1-21 00:14

zsbddddddddddddddd

lwx哈哈 · 发表于 2025-1-20 22:31

水水水水水水水水水水

老司机带带我.. · 发表于 2025-1-20 06:21

66666666666666666

3dm_31869127 · 发表于 2025-1-19 11:48

DDDDDDDDDDDDDDDDD

huomiao1 · 发表于 2025-1-18 23:30

谢谢大佬

龙wh' · 发表于 2025-1-18 18:54

谢谢大佬

[随从同伴] 【SHARKAIY 组】更新2.51：独立智能语音随从索菲亚完全汉化-Sofia

本帖子中包含更多资源