有好几个朋友私信我要1代的那个修正文本，请大家再稍等几天哦。

ak00129

我目前在做一个文本，用2代的官方名词替换进去1代的文本，之前用G大的文本修改的，但G大的文本距离官方文本差异太大工作量太大。
所以我现在是用贴吧1.6版本在做，也就几天就搞完了，我自己要玩，本来一般是改好，然后我自己玩一轮，然后顺便分享，既然大家都要，我会改好先发出来。

目前我在修改职业的技能名和一些描述到2代，比如：


目前已经进行完毕的是：
人名、地名、阵营和lore的校对。但是还有部分我确定1代存在，但没找到的2代名词如下：
厄达克，沃尔坦，厄吉特，法兰若，下域之主，刮鳞，弗扎诺，凯德曼·亚佐，维拉，格拉斯法尔，忏悔之庭

确定1代存在，是因为这些名词在2代创建历史哪里搞到的，有大佬对1代贴吧1.6比较熟悉的，可以留言上面这些对应的名词，我只玩过2轮，1轮是英文版，1轮是G大的汉化。

目前在计划的有以下：
4，生物百科整理下
5，元素伤害整理下


并不多，所以最多几天就有了。

誓天断发

小老弟，想问问现在比较完美的汉化匹配的是什么版本的游戏

springtomize

666，感谢楼主

我下的3dm汉化版，缺失好多，虽然阅读障碍不大看着超累……

不知道轩辕怎么把这种翻译半成品放上来了

littlebell

感谢整理