叛逆机械师10月出官方中文版

x392 · 发表于 2018-10-16 10:55

中文版即将上线，我们看到了很多玩家希望游戏加入中文版的意愿，你们在评论里给我们留了许多这样的言论，
是的，这很重要，于是在中国区发行商Gamera Game的协助下，Iconoclasts，现在被称为叛逆机械师，将会在9月底或者10月正式加入简体中文和繁体中文。

zsw7823 · 发表于 2018-11-2 03:08

本帖最后由 zsw7823 于 2018-11-2 03:10 编辑

是吗，这可是好消息，我打到雪山。百度英译中看剧情太坑了。
如果不是因为英文版，群里会有更多玩家玩的。

可现在都11月了，到底啥时出中文版？

l543665 · 发表于 2018-11-5 14:57

zsw7823 发表于 2018-11-2 03:08
是吗，这可是好消息，我打到雪山。百度英译中看剧情太坑了。
如果不是因为英文版，群里会有更多玩家玩的。
...

今天Steam官方更新了簡體和繁體中文!
https://store.steampowered.com/app/393520/Iconoclasts/

linyifeng1 · 发表于 2018-11-26 08:56

入正了，但是中文感觉很多地方不通。。。感觉是随便找了个人翻译的。。唉。。

zsw7823 · 发表于 2018-11-28 16:40

linyifeng1 发表于 2018-11-26 08:56
入正了，但是中文感觉很多地方不通。。。感觉是随便找了个人翻译的。。唉。。 ...

不会吧，中文不通？还有，STEAM的是不是免费的？

zsw7823 · 发表于 2018-11-28 16:42

l543665 发表于 2018-11-5 14:57
今天Steam官方更新了簡體和繁體中文!
https://store.steampowered.com/app/393520/Iconoclasts/

69元和35元DLC，玩毛线。

zsw7823 · 发表于 2018-11-28 16:51

linyifeng1 发表于 2018-11-26 08:56
入正了，但是中文感觉很多地方不通。。。感觉是随便找了个人翻译的。。唉。。 ...

还是大佬有钱好，偶只能等3DM的未加密了。

zsw7823 · 发表于 2018-11-29 13:04

linyifeng1 发表于 2018-11-26 08:56
入正了，但是中文感觉很多地方不通。。。感觉是随便找了个人翻译的。。唉。。 ...

能不能加个Q，把你的中文版传给我？136310128 谢谢。如果同意加Q，加Q时备注一下叛逆中文版

linyifeng1 · 发表于 2018-12-5 10:59

zsw7823 发表于 2018-11-28 16:40
不会吧，中文不通？还有，STEAM的是不是免费的？

不是免费的，打折51买的，那个中文翻译兼职就是一坨SHI！妈蛋感觉就是机翻。。。手感和解密倒是还不错，现在打到最后的坠毁地了，小怪好难。。

linyifeng1 · 发表于 2018-12-5 11:00

zsw7823 发表于 2018-11-29 13:04
能不能加个Q，把你的中文版传给我？136310128 谢谢。如果同意加Q，加Q时备注一下叛逆中文版
...

STEAM的啊。。。给你你也玩不了@@，中文翻译很烂很烂很烂。。。

[新闻] 叛逆机械师10月出官方中文版