好了，3DM大佬可以准备提取一波简体中文补丁了，日后肯定有同学需要

ccffvii · 发表于 2018-8-8 20:54

你们说对不对呀

soboy131 · 发表于 2018-8-8 20:58

繁体看不懂？？？你是假玩家吧

yllfe · 发表于 2018-8-8 21:12

soboy131 发表于 2018-8-8 20:58
繁体看不懂？？？你是假玩家吧

真杠精，有人就是更喜欢简体，别人追求简体，碍你什么事了

专用吐槽机 · 发表于 2018-8-8 21:16

对不对？问企鹅大佬。大佬不点头，你敢乱放汉化。送你封带企鹅印章的律师函，交给铁匠可出河蟹巨剑。

ccffvii · 发表于 2018-8-8 21:21

专用吐槽机发表于 2018-8-8 21:16
对不对？问企鹅大佬。大佬不点头，你敢乱放汉化。送你封带企鹅印章的律师函，交给铁匠可出河蟹巨剑。 ...

并不是吧，如果就把繁体提取出来，然后简体化呢？关腾讯P事

842356712 · 发表于 2018-8-8 21:26

ccffvii 发表于 2018-8-8 21:21
并不是吧，如果就把繁体提取出来，然后简体化呢？关腾讯P事

简体中文是腾讯的版权

ccffvii · 发表于 2018-8-8 21:32

842356712 发表于 2018-8-8 21:26
简体中文是腾讯的版权

文字成了腾讯版权了？他快去告新华字典吧兄弟

allenfei · 发表于 2018-8-8 21:44

ccffvii 发表于 2018-8-8 21:32
文字成了腾讯版权了？他快去告新华字典吧兄弟

照你这么说3D贴图腾讯也没版权啊？

mwexe · 发表于 2018-8-8 21:57

专用吐槽机发表于 2018-8-8 21:16
对不对？问企鹅大佬。大佬不点头，你敢乱放汉化。送你封带企鹅印章的律师函，交给铁匠可出河蟹巨剑。 ...

大妈自己还是可以出个简体汉化包的

专用吐槽机 · 发表于 2018-8-8 22:09

ccffvii 发表于 2018-8-8 21:21
并不是吧，如果就把繁体提取出来，然后简体化呢？关腾讯P事

是不关腾讯屁事。你发个简体TXT文本放论坛让人观赏没事，你放腾讯代理的游戏里怎么不关腾讯的事？弯弯的汉化组早吃过苦头，很早就有版权意识了。并不是你想做汉化就能做，是人家不想追究或懒得追究你。现在有国区版，企鹅不点头谁没事找不自在。

专用吐槽机 · 发表于 2018-8-8 22:15

mwexe 发表于 2018-8-8 21:57
大妈自己还是可以出个简体汉化包的

自己去看看关于简体化的超版回复。出不出要看企鹅态度，企鹅说不许出，那就没戏。除非默许，合作，不然万一弄点不疼快得不偿失。

zy1112boy · 发表于 2018-8-8 22:16

腾讯有了简体，应该不会出简体中文补丁，我记得战场女武神也是这样，腾讯的简体中文

kin9001 · 发表于 2018-8-8 22:41

我进去就给我设定好了简体中文，wegame版本，难道我穿越了？

cc11789789 · 发表于 2018-8-8 22:52

有简体中文最好,毕竟从小看到大.实在没有繁体中文也凑合,总比英文日文好~

l0987213 · 发表于 2018-8-8 23:24

简体文本是腾讯自己翻译的，和繁体文本并不一样，直接提取文本的话可能会有版权纠纷，不过可以出个繁体简化补丁，技术上就是转换个简体字库，应该没什么难度

hjbyya · 发表于 2018-8-9 00:59

如果出简体,腾讯肯定会律师函的这个请放心

Janet-GON · 发表于 2018-8-9 04:02

有繁体版的游戏我一般都会优先玩繁体版，可能文化地域问题。。。

ごColdご · 发表于 2018-8-9 06:15

kin9001 发表于 2018-8-8 22:41
我进去就给我设定好了简体中文，wegame版本，难道我穿越了？

人家说的st版你非要插一举wg

爱心胶囊 · 发表于 2018-8-9 06:34

敢侵犯企鹅爸爸版权的，现在都在服刑呢~

DOGorGOD · 发表于 2018-8-9 08:49

别闹，企鹅的简体汉化和STEAM上的繁体是两种，不是说简体和繁体的区别，而是内容上的区别，直接提取企鹅的文本肯定不行，但要弄繁转简这个就没事了。

lvdelun · 发表于 2018-8-9 08:54

DOGorGOD 发表于 2018-8-9 08:49
别闹，企鹅的简体汉化和STEAM上的繁体是两种，不是说简体和繁体的区别，而是内容上的区别，直接提取企鹅的 ...

怎么不行了?没盈利警察都不会管的好吗?

gmybdwok · 发表于 2018-8-9 08:59

真要是这样，大妈这是找死的节奏，腾迅简中是花钱请公司搞的，你直接拿来套在自己脑袋上

Nicolasking · 发表于 2018-8-9 09:27

ccffvii 发表于 2018-8-8 21:32
文字成了腾讯版权了？他快去告新华字典吧兄弟

法盲文盲

贫道无敌 · 发表于 2018-8-9 09:31

为啥我感觉繁体中文看起来很舒服

yeyexing1128 · 发表于 2018-8-9 10:24

ccffvii 发表于 2018-8-8 21:32
文字成了腾讯版权了？他快去告新华字典吧兄弟

抱歉，人家真的有版权，不是你想的那种。因为简体版是腾讯出钱翻译的。很多PS4游戏有中文，移植到PC上就没有中文，因为中文是索尼翻译的。

吾妻春夏 · 发表于 2018-8-9 10:29

最多出一个繁体转简体的补丁，其他是不用想了

gh332183229 · 发表于 2018-8-9 10:41

简中字体效果很差的，wegay 的都换成繁中了

★^_^★ · 发表于 2018-8-9 10:53

繁体和简体都一样都看的懂的,只个每个人的个人习惯不一样而已

G.T.ee · 发表于 2018-8-9 13:47

lvdelun 发表于 2018-8-9 08:54
怎么不行了?没盈利警察都不会管的好吗?

三大妈放个未加密补丁差点被暗荣告死三大妈也没卖未加密也不是自己未加密的

ccffvii · 发表于 2024-4-11 08:49

时隔多年再来围观各位腾讯小将的神奇发言，哈哈

[讨论] 好了，3DM大佬可以准备提取一波简体中文补丁了，日后肯定有同学需要

评分

浏览过的版块

G胖の微笑

夏洛克

小罗~