个人猜测汉化补丁要是基于日文做的话会不会没有bug？

ZhangTmac · 发表于 2018-8-3 14:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我是一只小花猫 · 发表于 2018-8-3 15:12

最好还是自带原装的汉化了

a418104 · 发表于 2018-8-3 15:32

你懂日文？

Rush''' · 发表于 2018-8-3 15:36

汉化估计很麻烦，美版的跟亚洲和日本的不一样。有很多地方都不同，如果只是照搬主机文本，估计很多有错码或者乱码的地方。。
不过还是支持汉化组，加油阿。。我游戏买了一直没玩，就在等汉化。。不看剧情的如龙完全没有了灵魂。。

wanzmm333 · 发表于 2018-8-3 15:39

移植不顺手移植中文，还要靠我3DM，真的是玩个锤子

gmybdwok · 发表于 2018-8-3 15:57

日文文本难度翻译起来至少是英文的二倍，有英文肯定选择从英文下手

殒天域 · 发表于 2018-8-3 17:31

英文版和日文版文件结构一样 bug该有的还是有文件也是差不多大更换语言会[替换文件！] 所以需要下载1.6g的日文/英文文件

[讨论] 个人猜测汉化补丁要是基于日文做的话会不会没有bug？