有通关的吗?汉化即将发出..本人即将开封偶的安装程序!

huangnwenjuan · 发表于 2008-12-15 15:41

这阵子都忙L4D..GTA4...M-STAR去了...!辐射3一直在电脑里没安装..!
听说这个星期内出完整汉化版..!非常HAPPY..又有得忙了...!
想问一下..这个游戏有通关的吗现在? 有的话..我只想说
U ARE SO GOOD IN ENGLISH!

holdview · 发表于 2008-12-15 15:46

。。。。传说此game已出差不多两月。。。N多兄弟已通了X次都无聊了。。。

zero17 · 发表于 2008-12-15 15:51

我觉得这个游戏玩家遇到的问题未必就比GTA4少。
所以你还是先装好看看稳定否，能顺产否，能移动否，按V会跳出否，排除问题之后再等汉化比较安全。

test4366 · 发表于 2008-12-15 16:06

不是：完整汉化版！
是：完整测试版！
不要搞错！

ilovexyd · 发表于 2008-12-15 16:08

LS啥意思？好抽象的说[em15]

zero17 · 发表于 2008-12-15 16:23

完整完美完全的意思是不同滴……

huangnwenjuan · 发表于 2008-12-15 16:43

忘记说了..我之前是装过一次而且玩了一阵子的.
还用上了..那个测试版的汉化补丁.一切正常..但是为了GTA4我只有腾出空间
电脑里还有一大堆游戏...都是今天年的大作..所以我只留了安装程序...
相信如果这次补丁问题不大的话..我应该还是可以享受得了的 ..!

huangnwenjuan · 发表于 2008-12-15 16:45

哦哦......是不是完整的翻译文本..不会像之前的只翻译一部分文字之类的吧
所谓的完整测试版就是这个意思吗?

zero17 · 发表于 2008-12-15 16:50

根据tails说是90%汉化，鸟姐说文本完全汉化。
共同点是“未润色”版本，听口气是几周前的成果。[em01]

nweiss · 发表于 2008-12-15 16:51

完整测试版的定义是：全文本翻译完毕,理论上不会出现英文了,但是润色并没完成,所以部分中文阅读起来有可能比英文更难懂

tails01 · 发表于 2008-12-15 16:55

其实是大部分呢,我那天去了兆吨镇,见到了洋汀浜,于是我逃出来了

huangnwenjuan · 发表于 2008-12-15 17:19

[em60] [em60] 看到几位的回答..大致知道"润色"是个什么意思了.......!
看来我还是等等先..还是安心把GTA4过完吧.....!

[讨论] 有通关的吗?汉化即将发出..本人即将开封偶的安装程序!