没事来看看马娘吧

笑嘻嘻的坏蛋 · 发表于 2018-4-4 23:34

本帖最后由笑嘻嘻的坏蛋于 2018-4-5 07:44 编辑

看了个马娘，还挺好玩的。无声铃鹿、特别周都化身马娘了。
http://m.kan300.com/dm/prettyderby/1.shtml

leontinrc · 发表于 2018-4-5 02:47

這個聯結討厭我，打開一片空白。

笑嘻嘻的坏蛋 · 发表于 2018-4-5 07:40

leontinrc 发表于 2018-4-5 02:47
這個聯結討厭我，打開一片空白。

复制地址放入浏览器试下。

笑嘻嘻的坏蛋 · 发表于 2018-4-5 07:45

leontinrc 发表于 2018-4-5 02:47
這個聯結討厭我，打開一片空白。

现在直接点也可以了，我这个原来是从微信中复制出来的，所以有点问题，我重新搞了，现在应该可以了。

kl02zwj · 发表于 2018-4-5 08:08

我更想知道游戏什么时候才出，16年就开始关注了，两年还不能拿出来遛遛

leontinrc · 发表于 2018-4-5 08:37

本帖最后由 leontinrc 于 2018-4-5 09:08 编辑

笑嘻嘻的壞蛋發表於 2018-4-5 07:45
現在直接點也可以了，我這個原來是從微信中複製出來的，所以有點問題，我重新搞了，現在應該可以了。
...

可以點了，然後...竟然點放大全螢幕無效，我差點沒吐血，我跟那網站犯衝了大概。

不過在其他站也找到了，剛看完第一話，覺得訓練員好厲害，能被特別週的後腿踢兩下不死，可見該訓練員的健康肯定屬於S+的等級。

笑嘻嘻的坏蛋 · 发表于 2018-4-5 09:10

leontinrc 发表于 2018-4-5 08:37
可以點了，然後...竟然點放大全螢幕無效，我差點沒吐血，我跟那網站犯衝了大概。

不過在其他站也找到了， ...

有些网站确实不注册不能最大化。我是用手机看的，可以最大化。

笑嘻嘻的坏蛋 · 发表于 2018-4-5 09:11

leontinrc 发表于 2018-4-5 08:37
可以點了，然後...竟然點放大全螢幕無效，我差點沒吐血，我跟那網站犯衝了大概。

不過在其他站也找到了， ...

现在一共好像就只放出2话

leontinrc · 发表于 2018-4-5 09:36

笑嘻嘻的坏蛋发表于 2018-4-5 09:11
现在一共好像就只放出2话

第二話剛看完，躲開那記肘擊的衝線很帥，賽後上了勝利舞台然後完全不知道要幹啥的模樣也挺蠢萌！

笑嘻嘻的坏蛋 · 发表于 2018-4-5 09:51

leontinrc 发表于 2018-4-5 09:36
第二話剛看完，躲開那記肘擊的衝線很帥，賽後上了勝利舞台然後完全不知道要幹啥的模樣也挺蠢萌！
...

据悉第三话要跑弥生赏

大维德 · 发表于 2018-4-5 11:00

第一话妹子回头说自己叫特别周的时候身子一紧还真是万物皆可萌啊

大维德 · 发表于 2018-4-5 11:13

字幕组功力深厚

笑嘻嘻的坏蛋 · 发表于 2018-4-5 11:52

本帖最后由笑嘻嘻的坏蛋于 2018-4-5 12:01 编辑

大维德发表于 2018-4-5 11:13
字幕组功力深厚

字幕组好多马翻译的都和平时我们叫法不同，搞的我有些对不上。另外不知为何，我总觉得特别周如果不是写成特别週就让我有出戏的感觉，而其他的例如无声铃鹿写成简体字就没关系，好怪异。

KANA菜 · 发表于 2018-4-5 12:15

你这个盗版的吧，B站有版权的

KANA菜 · 发表于 2018-4-5 12:18

https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep199681/
每周一 0点更新

笑嘻嘻的坏蛋 · 发表于 2018-4-5 12:24

KANA菜发表于 2018-4-5 12:15
你这个盗版的吧，B站有版权的

不知道，别人给了个链接就这么看。

KANA菜 · 发表于 2018-4-5 12:57

笑嘻嘻的坏蛋发表于 2018-4-5 12:24
不知道，别人给了个链接就这么看。

上面发了正版的链接，你那个全屏都不行啊，清晰度也差，看着太不舒服……

笑嘻嘻的坏蛋 · 发表于 2018-4-5 13:10

KANA菜发表于 2018-4-5 12:57
上面发了正版的链接，你那个全屏都不行啊，清晰度也差，看着太不舒服……
...

看到了。

lyzcs · 发表于 2018-4-7 15:44

大会员抢先，游客延后一周可以看最新一集
运动部分做得还是不错的，虽然本质是卖歌。。。

匆匆说不尽 · 发表于 2018-4-7 22:58

leontinrc 发表于 2018-4-5 08:37
可以點了，然後...竟然點放大全螢幕無效，我差點沒吐血，我跟那網站犯衝了大概。

不過在其他站也找到了， ...

建议直接使用bilibili看，正版授权

leontinrc · 发表于 2018-4-7 23:37

匆匆说不尽发表于 2018-4-7 22:58
建议直接使用bilibili看，正版授权

有哦，一開始看到小螢幕不方便觀賞，但有注意到B站的圖示，所以我就跑去b站看了。

匆匆说不尽 · 发表于 2018-4-8 14:09

leontinrc 发表于 2018-4-7 23:37
有哦，一開始看到小螢幕不方便觀賞，但有注意到B站的圖示，所以我就跑去b站看了。
...

哈哈哈，b站还是方便

leontinrc · 发表于 2018-4-8 17:35

話說馬娘的漫畫有人看過嗎？
網路上可以找到十話翻譯版、但我看了兩話就受不了，覺得還是看生肉比較能避免殺意爆發。
馬名翻譯或者那句「Eclipse first, the rest nowhere」都被翻譯到讓人吐血。

leontinrc · 发表于 2018-4-8 17:37

本帖最后由 leontinrc 于 2018-4-8 17:42 编辑

話說馬娘的漫畫有人看過嗎？
網路上可以找到十話翻譯版、但我看了兩話就受不了，覺得還是看生肉比較能避免殺意爆發。
馬名翻譯或者那句「Eclipse first, the rest nowhere」都被翻譯到讓人吐血。
從上面的聯結可以看到，"特別週"被直翻為"斯佩夏爾維克"、名言被翻譯為"第一最重要、休息不需要"。
相比之下動畫版的翻譯戰鬥力強上不知道多少倍....

笑嘻嘻的坏蛋 · 发表于 2018-4-8 17:46

leontinrc 发表于 2018-4-8 17:37
話說馬娘的漫畫有人看過嗎？
網路上可以找到十話翻譯版、但我看了兩話就受不了，覺得還是看生肉比較能避免 ...

漫画是港版还是台版？

QAQv2 · 发表于 2018-4-8 19:41

leontinrc 发表于 2018-4-8 17:37
話說馬娘的漫畫有人看過嗎？
網路上可以找到十話翻譯版、但我看了兩話就受不了，覺得還是看生肉比較能避免 ...

這個音譯好,我喜歡

leontinrc · 发表于 2018-4-8 20:08

笑嘻嘻的坏蛋发表于 2018-4-8 17:46
漫画是港版还是台版？

應該是你們那邊翻譯組的作品，沒有正規授權的那種。

leontinrc · 发表于 2018-4-8 20:09

QAQv2 发表于 2018-4-8 19:41
這個音譯好,我喜歡

你這個重口味的傢伙

笑嘻嘻的坏蛋 · 发表于 2018-4-8 20:23

leontinrc 发表于 2018-4-8 20:08
應該是你們那邊翻譯組的作品，沒有正規授權的那種。

给个地址。我来看看

QAQv2 · 发表于 2018-4-8 20:27

看了下漫畫版翻譯,有點逗
頭四章的音譯完全是來搞笑的,我萌新,不知她是誰

反而富士奇蹟弄對了
第四章總算把東海緹奧變回帝王,然而其他還是逗逼音譯
第六章翻譯突然睡醒,特別週、小栗帽終於上線
然而一直都翻對凡富士奇蹟卻變成富士奇石;東海帝王>東海帝皇(這個問題不大)
總括來說,這組翻譯很逗,以上。

[推荐] 没事来看看马娘吧

本帖子中包含更多资源

龙年勋章