关于这次的官方中文版

36881754955

    大致玩了两小节，翻译并不尽如人意，虽是官翻，但翻译质量其实平平，部分人名也不合习惯。湾腔严重意料之中，意料之外的是居然有日式行文语气！（原文如此？），不知是不是只有我有这个感觉。有些字句翻译粗糙，有赶工的味道。个人认为与吉猪的那版翻译比有相当差距。
   居然修复了换枪！还算可以，还不知后面的几处bug处理得怎样，待看。

   记错了，并没有修复换枪。除了新玩家，官中版似乎并不值得老玩家再次尝试，并对4,6的期望度急降。