被雷到了。。。居然汉化语音.....

狂妄DE信徒 · 发表于 2008-12-11 05:44

13的汉化  居然连语音都汉化。。。。
听了以后。。。不知道为啥  连我这个不懂英文的人  都感觉。。。英文的好。。。。
补充~~~那边有牛人  用中文汉化了片头语音~。~ 具体地址我就不发了  想听的去那边下载下吧。。

skyxzy · 发表于 2008-12-11 05:51

那个是可选的好像，凭自己喜欢

nickdong · 发表于 2008-12-11 07:15

语音确实原来的好..不过对于ABC都不认识的人...好听和听的懂哪个重要?

cotan · 发表于 2008-12-11 07:17

要想听得懂到时候单独发电台译本给你们怎样[em15]

marfaramir · 发表于 2008-12-11 07:40

汉化语音就会产生一个很大的补丁, 要出的话也会是单独的.
另外一般译成中文的语音的都比较雷人[em54]
又另外最近要去翻译GTA了, 不能常来这了, 我会想大家的[em07]

狂妄DE信徒 · 发表于 2008-12-11 07:57

嘿嘿小M 到时候别忘了我啊。。。而且记得有空回来泄露下汉化进度~~

rizi1989222 · 发表于 2008-12-11 07:58

a .啥。语音，汉化，什么东西啊，汉化补丁出来了？

xiaoyualex · 发表于 2008-12-11 08:35

挺好的，我很喜欢，各有各的风格。

如果3dm的补丁出来。然后所有东西都被隔壁超越的话。。。。。。。

我也会继续坚持3dm的汉化版本的。

R.F.H · 发表于 2008-12-11 08:39

连语音也汉化了得汉化到何年何月啊？

vgbird · 发表于 2008-12-11 13:09

语音。。。。声优很重要啊

test4366 · 发表于 2008-12-11 13:15

[em09] ^0^去汉化GTA4了啊？

tails01 · 发表于 2008-12-11 13:20

maf回来....我要人手.....FO3.....[em39]

yunfengedge · 发表于 2008-12-11 13:26

LZ没说清楚，其实就只是电台的配音，其他不配
PS：跟我想的一样，GTA开了，招不到人肯定会影响其他游戏汉化进度，不过话说回来GTA才是3DM的本业

zk503 · 发表于 2008-12-11 17:37

如果是松岛岚配音就好了[em09] [em09]

lilin5985 · 发表于 2008-12-11 18:38

M大大别忘了经常来啊我们还期待你的全新武器帖子呢感谢这么久关怀我们FO玩家了

zlqmoney · 发表于 2008-12-11 19:26

加油吧。管他什么的。能玩就行。

aero3d · 发表于 2008-12-11 20:53

汉化吧，总比英文听不懂强吧！[em61]

gn00751958 · 发表于 2008-12-11 21:15

語音漢化?不是真的吧
真想看看出來的效果

R.F.H · 发表于 2008-12-11 21:17

希望先不要汉化语音，抓紧汉化文字才是

lei00lei · 发表于 2008-12-11 21:45

人家专业的配音还有专用的录音室和录音人员的业余的肯定比不上要比得上人家专业的还有饭吃没```- -

sky123117 · 发表于 2008-12-11 22:06

不错先不说质量的好坏，全汉化的宗旨是好的

saxeon · 发表于 2008-12-11 22:25

不太看好.......

yang520 · 发表于 2008-12-11 23:45

有么？？
我怎么没有看见啊~[em15]

marfaramir · 发表于 2008-12-11 23:48

我已经回来了=_=b 是不是很快呀~~~[em60]

回13L, 这点不用担心, GTA4汉化不会影响到fo3的进度的, 仍然以Fo3为最高优先级

czanan · 发表于 2008-12-12 00:45

没看明白呀~ 啥东西要汉化语音了？上次的海的女儿什么的那个游戏我听了下，感觉还可以。其实大家要摆正心态没有无数次的练习是不会成功的。所以只要汉化语音！我就支持！而且我保证！一定会下会听一下的。。。[em15]

Nicole2000 · 发表于 2008-12-12 02:18

安琪拉之歌，语音汉化的绝赞啊！

似乎目前为止我听到过最专业的语音汉化是TX的地下城与勇士。

光之幻灭 · 发表于 2008-12-12 04:39

估计是把语音内容做成字幕,
前几天玩了F.E.A.R,觉得这个汉化的很好,游戏里很多语音也是很关键的.

肉包子 · 发表于 2008-12-12 05:24

天朝语音会单独放出`安心拉大家`[em01]

marfaramir · 发表于 2008-12-12 05:26

包子也还没睡啊[em57]

肉包子 · 发表于 2008-12-12 05:30

被女人一脚送下床了....正好抓时间F3 and G4...明晚又得抱机箱睡了[em04]

[火星] 被雷到了。。。居然汉化语音.....