3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4003|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助] 求助!这些词如何翻译?

[复制链接]

295

主题

1万

帖子

1万

积分

骨灰玩家

灌水若神 兼 灌水流流主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
369
金元
180245
积分
19501
精华
0
注册时间
2016-6-2

元宵娘

跳转到指定楼层
主题
发表于 2018-1-9 22:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
200金元
求大神门帮帮忙!这些词如何翻译?    1:UIF Longshot               2:Tomb of Soverigns Basement        3:Sylva talks about self         4:I'll take a Cat's paw if none of the pages are stuck together                    5:Cunning-Mans Point        6:So you are the leader of the Pendulum Guard?          先谢谢了,祝大神新年发财多多

最佳答案

查看完整内容

非专业英语 对付看吧 1:UIF Longshot ??? 2:Tomb of Soverigns Basement 君主基地之墓 Soverigns Basement 应该是地名或者区域名字 3:Sylva talks about self Sylva的自述 Sylva 应该是人物名称 4:I'll take a Cat's paw if none of the pages are stuck together 如果这些纸(书页等)没有黏(缠绕)在一起的话, 我会采取(使用)... Cat's paw 直译 猫爪子... 另外就是 傀儡 的意思, 感觉应该是线索丢失了,我只能使用'其他的' ...
回复

使用道具 举报

12

主题

923

帖子

1526

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
2
金元
15176
积分
1526
精华
0
注册时间
2011-2-22
舒服的沙发
发表于 2018-1-9 22:56 | 只看该作者
非专业英语 对付看吧
1:UIF Longshot  ???
2:Tomb of Soverigns Basement  君主基地之墓 Soverigns Basement 应该是地名或者区域名字
3:Sylva talks about self Sylva的自述 Sylva 应该是人物名称
4:I'll take a Cat's paw if none of the pages are stuck together 如果这些纸(书页等)没有黏(缠绕)在一起的话, 我会采取(使用)...   Cat's paw 直译 猫爪子... 另外就是 傀儡 的意思, 感觉应该是线索丢失了,我只能使用'其他的'手段了.
5:Cunning-Mans Point   ???
6:So you are the leader of the Pendulum Guard? 那么,你是Pendulum Guard的领导人吗? Pendulum Guard 应该是地名或者区域名字
回复

使用道具 举报

295

主题

1万

帖子

1万

积分

骨灰玩家

灌水若神 兼 灌水流流主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
369
金元
180245
积分
19501
精华
0
注册时间
2016-6-2

元宵娘

硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2018-1-26 18:21 | 只看该作者
本帖最后由 超级变种人壮壮 于 2018-1-26 18:24 编辑
7934345 发表于 2018-1-26 14:00
非专业英语 对付看吧
1:UIF Longshot  ???
2:Tomb of Soverigns Basement  君主基地之墓  Soverigns Base ...

这个是独联会里的,有人整完了,你早点啊,我问一下,我想查维基里的词,如何查?如这个http://zh.starwars.wikia.com/wik ... 1%E5%85%A8%E6%9B%B8,     如这个:Naga Sadow's Posion Blade,希望百忙之中指导一下
回复

使用道具 举报

12

主题

923

帖子

1526

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
2
金元
15176
积分
1526
精华
0
注册时间
2011-2-22
冰凉的地板
发表于 2018-1-28 09:40 | 只看该作者
我可能没理解你要做什么...
你想 查询 某些内容 只是在 wiki上的结果吧?

如果是的话 那么两种方式
1 找到对应的的wiki (e.g. minecraft-wiki), wiki 本身就是个字典(简单理解) 只需要在对应的wiki找到搜索框 键入你想搜索的内容即可.
2 不知道wiki的前提下 v了个pn 或者 代个理 google 高级搜索 你的内容 + 必要关键字 wiki
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-8 17:54 , Processed in 0.101022 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表