首先感谢汉化组，辛苦了。打了2.0汉化补丁，发现字体变了，菜单是没汉化么？

solitudeme · 发表于 2017-12-15 19:06

本帖最后由 solitudeme 于 2017-12-16 12:06 编辑

只是汉化了对话？菜单里我看好多都没汉化？是不是我这打补丁出问题了，还是大家都这样？

solitudeme · 发表于 2017-12-15 20:05

遊侠 · 发表于 2017-12-15 20:08

这汉化也是够坑爹

solitudeme · 发表于 2017-12-15 20:22

遊侠发表于 2017-12-15 20:08
这汉化也是够坑爹

不知道是不是发不错了，并没有说的完全汉化

blaste · 发表于 2017-12-15 21:03

而且还有光标贴图错位.......说实话希望用日文汉化，日文版和英文版有部分logo图标是不一样的，英文版少了很多味道

adhdmania · 发表于 2017-12-16 02:25

有汉化不错了，很感激，希望能做的更精致一些就更好啦

逸辰丶 · 发表于 2017-12-16 09:47

就那么几天就出汉化了，我觉得应该很感激才对，你是不知道PS2是多久才出的汉化，几年？忘了，那个时候几乎都觉得这个游戏是不会有汉化了，所以我觉得这儿速度可以了，虽然美观不是很好，菜单也有没汉化的，但是现在估摸着也可以玩，等过段时间应该还会发布完美的

rain1290 · 发表于 2017-12-16 09:47

坐等完美版感谢汉化组

Bloodthirstyand · 发表于 2017-12-16 11:46

逸辰丶发表于 2017-12-16 09:47
就那么几天就出汉化了，我觉得应该很感激才对，你是不知道PS2是多久才出的汉化，几年？忘了，那个时候几乎 ...

你这话说的，人家那是精品质量汉化，汉化时间很久可以理解，现在你有现成的文本，汉化的这么敷衍就行了？

solitudeme · 发表于 2017-12-16 12:06

逸辰丶发表于 2017-12-16 09:47
就那么几天就出汉化了，我觉得应该很感激才对，你是不知道PS2是多久才出的汉化，几年？忘了，那个时候几乎 ...

首先是得感谢汉化组，我不是嫌人家汉化的不好，我就是想问问是不是就只是汉化了对话，菜单里没有汉化，应为我看是完美汉化，而我使用后发现了不少文本错误，未翻译，以及字体不对等等问题，过来确认一下而已

逸辰丶 · 发表于 2017-12-16 16:41

Bloodthirstyand 发表于 2017-12-16 11:46
你这话说的，人家那是精品质量汉化，汉化时间很久可以理解，现在你有现成的文本，汉化的这么敷衍就行了？ ...

如果大妈收费你可以抱怨，你作为一个伸手党，你在抱怨什么？你行你来啊，不是么？

Bloodthirstyand · 发表于 2017-12-16 18:10

逸辰丶发表于 2017-12-16 16:41
如果大妈收费你可以抱怨，你作为一个伸手党，你在抱怨什么？你行你来啊，不是么？
...

所以啊，我根本就没用这汉化，我抱怨什么了，汉化的如何管我鸟事.随便

616629456 · 发表于 2017-12-16 18:19

Bloodthirstyand 发表于 2017-12-16 18:10
所以啊，我根本就没用这汉化，我抱怨什么了，汉化的如何管我鸟事.随便
...

那我不知道你注册这个论坛干嘛的

逸辰丶 · 发表于 2017-12-16 20:09

Bloodthirstyand 发表于 2017-12-16 18:10
所以啊，我根本就没用这汉化，我抱怨什么了，汉化的如何管我鸟事.随便
...

所以啊你注册账号干啥，进论坛干啥回复干啥？和你有啥关系么？庸人自扰

sqzdengxu · 发表于 2017-12-17 14:46

感谢分享

牛奶MVP · 发表于 2017-12-17 14:49

直接上传图片就好了

846901215 · 发表于 2017-12-19 22:42

是啊等完美汉化

as2626452 · 发表于 2017-12-19 23:04

虽然对游戏影响不大，但是卷轴里有好多东西真的希望能看懂，很期待完美汉化，汉化组辛苦了

[求助] 首先感谢汉化组，辛苦了。打了2.0汉化补丁，发现字体变了，菜单是没汉化么？