无双传动画翻译~~魏

renakio

夏侯敦传
一、巨星始动
孔融：我孔融，流淌着孔子的血缘，绝不能原谅董卓的暴行
公孙赞：的确，但是如果没有我军引以自豪的白马义众，肯定不行
夏侯敦：哼，诸侯聚集不过是一场装腔作势的应酬
              无聊，孟德，你认为参加这样的联盟有价值吗？
曹操：首先，得让天下认识我曹孟德，这就够了。
           这也是你到此参战的原因，拜托了，夏侯敦
夏侯敦：无需多言，我夏侯元让自然会为你冲锋陷阵

二、霸道悠悠
夏侯敦：孟德，为什么要帮刘备那些人
曹操：那家伙心中卧虎藏龙；如果觉醒的话跟我们合作也未必不好
           如果他胆敢与我们反目，再将他击败也不迟。
夏侯敦：还真有空闲想这些...不过，与吕布对抗也算机会难得
曹操：一定要决定胜负...没问题吧？夏侯敦
夏侯敦：围棋下得好肯定跟打仗没有关系；我一会就干掉他回来，棋局放在那别动

三、对阵旧知
夏侯敦：为什么垂头丧气的？
许褚：夏侯敦哟...与昔日好友开战，曹操大人可真可怜啊
夏侯敦：没办法，朋友归朋友，敌人归敌人；谁叫孟德想得到的正是袁绍所不能容忍的
许褚：夏侯敦真厉害啊，曹操大人的事情什么都知道
夏侯敦：我也只能看透这些，不过...   想猜透孟德的心思，还真是有些麻烦啊

四、旧世终焉
曹操：辛苦了，夏侯敦
夏侯敦：灭了袁绍，再也没有人能阻挠你得天下了
               你的战斗从现在才算是真正开始吧
曹操：不愧是夏侯敦   我战斗的意图了解的这么透彻
夏侯敦：但是，我猜不到你战斗的最终目标   ...孟德，连我也不能说吗？
曹操：事成需要一些时间，我心中的世界，现在说出来还太早了
夏侯敦：故弄玄虚...   那么我就快点解决掉这乱世，把你的话套出来吧

五、挡路之人
夏侯敦：最后导致了祸害，当时真应该在下邳把他跟吕布一起砍了
曹操：没办法，我当时也对自己的判断太过自信了
           刘备收买人心的本事才是他最厉害，而且也最恐怖的才能
           但是，用感情领导民众是无法改变现实的，只能重蹈覆辙罢了
夏侯敦：哎...又是长篇大论...   怎么说都行，反正对于我来说
              那家伙碍手碍脚就足够成为我除掉他的理由了；走了，驾！

6.夏侯敦：不好意思，孟德，没有逮到刘备那小子
曹操：没关系，能削弱他的力量，把他从荆州赶走已经很不错了；嗯...今宵满月啊
    夏侯敦，等下准备酒席，今夜非吟诗不可；老天赐予的生命，不能全部浪费在战争上
夏侯敦：哼，这不像妳的作风
曹操：我也是凡人，苦于人生短暂；当然，我曹孟德的霸道，绝对不会因此罢休
夏侯敦：超越生命之志，你这家伙真有意思；为了活着看到你的霸道，只有拼命战斗了

七、霸道形成
张辽：夏侯敦，主公的真意你知道吗？
夏侯敦：嗯？禅让的事吗
张辽：正是，说起禅让，真不知道主公是怎么想的...
夏侯敦：确实，相处这么久，那家伙很多事情还是让人搞不明白
               不过，到底想不想接受禅让，他应该是不会改变想法的
               那么我们也不用改变，身为将军完成任务就可以了
               待会敌人主力部队会来，你可别大意啊
张辽：真不愧是，与主公共患难的夏侯敦啊

八、曹操描述的未来
曹操：让全天下都恐惧的独眼将军，围棋也不是我的对手啊
夏侯敦：你太狡猾，谁赢得了；你好像拒绝了禅让吧
               快说，孟德，你心中的天下是什么样的？
曹操：有才能的人会开创一个，大家为他誓死效命的天下；不再需要皇帝和名门望族
夏侯敦：...这样啊，回答确实很像你的作风；我这独眼终于明白你的意思了
               等着，孟德，这场战斗结束的时候，就是你的天下开幕之日

9.夏侯敦：这样就结束了吗；这就是不需要皇帝和名门望族，全新的天下吗...
                  不过孟德，你怎么办？  新天下拥戴你，简直就像拥戴皇帝一样
                  难道说...孟德；这场胜利，将为你的新旅途送行...

十、独眼的次世代
夏侯渊：敦兄，主公去哪了你知道吗？到处都找不到，真是...   
夏侯敦：是吗，已经发生了...   渊，孟德已经消失不见了，现在不知道在哪悠闲呢
夏侯渊：啊！真的啊？不过，这也比较像主公的作风...
夏侯敦：新天下没有皇帝，没有曹孟德，继续前进；我们也必须坚守这天下
            就是我们这些乱世同曹孟德驰骋沙场的人啊；我们不再追随你了，永别了，孟德

典韦传
1.典韦：啊...这军队好有气势啊...   不过这样好吗？我像亲卫队员吗？
              您肯定有您的理由，可我...
曹操：可以说，你彪悍而骁勇善战；或是说，你是猛兽或恶鬼之类
           [曹操 骑都尉]但，我看到的并不是这些传言，而是你的忠义
           拜托你了，典韦啊。成为替我抵挡万难的坚实之盾吧
典韦：嘿...既然这么相信我；那么放心吧，我一定全力守护主公您！

2.许褚：典韦哟，肚子不痛吗？有点怪怪的
典韦：呀，咱御大将跟袁绍以前是好友吧？  跟这样的对手交手真惨。有点...哎...
许褚：不过夏侯敦说了，不打倒袁绍，曹操大人没办法前进
夏侯敦：确实如此
典韦：大人...
夏侯敦：[夏侯敦 曹操军建武将军]孟德决定了道路，我们就必须奋斗到底
            走吧。孟德马上就出发了...对我军来说可能是压倒性的不利局面。
            至于保护工作就交给你们了
典韦：斩断儿时的关系才能前进啊...   御大将的道路还真艰难啊...

3.典韦：主公...打败了昔日好友，很难过吗？
曹操：我看起来像很伤感的样子吗？   我只是在构思今后还将面对的战斗
         不说这个。典韦啊，你很出色；远远超过我的期待，简直就是古之猛将恶来再生
典韦：嘿，有些难为情啊...   现在开始，不管怎样的激战一定保护好主公您！
曹操：嗯...你应该会在任何重要关头都会致死保护我吧...
典韦：那是当然的！保护主公您自然是我毕生的任务！

4.典韦：真厉害...   仰慕刘备的这些家伙还真够讨厌的
曹操：嗯，不过恶来的武勇不是用于对付百姓的；这场追击战，你可能会有些无聊
典韦：确实有点...   这些逃跑的家伙肯定不会对主公造成威胁
           不过，让主公追得这么辛苦的男人...   这有点本事。主公跟紧了，一会就逮到他

5.典韦：主...主公...让我在这么大的战役里...不行呀
曹操：哦？你是认为担任我亲卫队的职务很有乐趣吗？
典韦：没...没有...不是这样...
曹操：你，一直以我的安全为第一为原则进行战斗
           那么你可以认为率军讨敌，也是保护我的一种方法
           我对你的武勇有信心。恶来，我命令你从此以武将的名义战斗

6.张郃：怎么样，典韦大人
典韦：还好，拿着武器一路往前杀，只是有点意外和不安
           感觉后面飕飕作响；结果，刘备和孙权都没逮到...
张郃：[张郃 魏军平狄将军]嗯...连赤壁之战都没能为乱世打开美丽的序幕
           不过，看典韦大人的表情，好像若有所思哦
典韦：啊，我要用这只手，为御大将杀出血路；现在开始这才是我的战斗

7.典韦：喂，这是孙吴的人吧...难道就没别的办法吗？
              真不爽啊，竟然跟敌人联合作战...
司马懿：想得到天下，同时把眼前的敌人全部解决不是那么容易的；这是很简单的道理
典韦：嘿，装模作样...算了，没什么大不了
           我只管把那些与主公作对的敌人砍了就是了！

8.陆逊：厉害啊！魏之猛将-典韦大人，比传闻中更为骁勇
              打败魏吴共同敌人关羽，全仰仗阁下的奋战
典韦：你们这些家伙，迟早会在战场上见的；就别在这假情假意了
陆逊：这样啊。阁下真是直率、体贴呀
典韦：混...混帐！快走快走
陆逊：那么，战场见

9.张辽：典韦大人...总觉得你有些与众不同
典韦：啊？怎么突然这么说
张辽：[张辽 魏军前将军]你似乎找到了前进的道路，也就是武人之道
典韦：一点都没变，你呀...我才没发现什么道什么的咧
           这些乱糟糟的难题不要去想会比较好...  你知道你为什么会在这里吗？
           那么，这回管他是敌人还是朋友，我不会手下留情
           恶来典韦，阻碍御大将的家伙，都得死！

10.典韦：等等啊！主公！   呀！真不知道追不上怎么办
曹操：恶来，你来这做什么
典韦：从大人那里听说，主公要出门远行
曹操：那交给你的任务你打算怎么办？
典韦：啊...没事，那些东西没有我也可以完成的；我只少做了我没完成的事情！
曹操：随你的便吧...
典韦：我的任务是主公之盾！您到哪我都跟着！

司马懿传
一、厌世者
司马懿：啊...麻烦啊；要是谁夺取帝位，早点终结乱世就好了
               但是，曹操...你能灭掉强大的袁绍；难道看不出汉室是没有未来的吗...
士兵：司马懿大人，请慎言！不可口出不敬
司马懿：哼，强迫我出来做事，这点牢骚都不让我发吗？  啊...真是麻烦啊

二、被认可之才
曹操：不错，司马懿。你刚才从后方到前线作战真是无往不利啊！
司马懿：可以的话，我更愿意在后方看地形图；为了前方将士的努力不至于白费
               上前线作战也实在是逼不得已
曹操：哼，确实是这样。这场苦胜并非是我军的无能
           对手的策略太厉害了。你也都看到了吧？
司马懿：这...的确，策划这场战斗的人，相当有才华
曹操：怎么样，乱世很有意思吧？
司马懿：刘备的军师，诸葛亮啊...让我打的更尽兴吧！

三、变化之世
司马懿：难道！没有汉室，不...不立皇帝，新天下也能成形吗？
曹操：你的知识如此的丰富，也拘泥于腐朽的形式吗...
           历史的长河中，以皇帝名义统一天下者不在少数
司马懿：难以想像天下万民没有皇帝，会是怎么样...
曹操：只要确定了方针和道理，乱世自然就没有纷争；天下也会跟着改变
           司马懿啊，这新天下，难道不想一起创造吗？
司马懿：有趣，这就叫恍然大悟吧

四、荆州试才
曹仁：司马懿大人，这场战争三势力混战，我们有胜算吗？
司马懿：当然，曹仁大人；我司马仲达，还不至于发神经跑来打败仗
曹仁：那好，我只管死守防线就可以了
司马懿：我必须确认；我的才能，是否能超越现今并立的所有英雄
               那么荆州！我会将你吞并，来突显我的器量

五、曹操之授权
司马懿：让您远道而来实在抱歉，曹丕大人
曹丕：司马懿...父亲还真信任你啊；竟然把这么重要的地方──汉中交给你
司马懿：...尊父，主公，正是其大志将我指引至此
曹丕：哼...你的才能，在这乱世里面磨练下也好；先用在乱世，然后是曹孟德的天下
           最后好和我一起共同治理国家
司马懿：你这自信家...不，你想要的也正是我所想的
               让你这小子和我一起想像未来的天下也并非坏事...
               我心中的火焰，已经完全无法压制了

六、野心萌芽
张郃：马上就要跟诸葛亮决一雌雄了呢
司马懿：哼，现在已经对这家伙没有兴趣了
               诸葛亮啊，你有施展智略以外的愿望吗？
               你这小子有吗？这体内对未来有着熊熊燃烧的渴望
张郃：司马懿大人
司马懿：哼...没有大志的对手自然不会有炙热的激情；上吧！蜀国的命运到此为止

七、静静开战
众将士：魏国万岁！魏王万岁！   终于结束了！乱世结束了！
司马懿：主公，恭喜了
曹操：嗯，所有的对手都暂时被打败了吧
司马懿：是。不过，要彻底终结乱世还需要一点时间
曹操：哼...不赞同我霸道的人，还会陆续出现；司马懿啊，你现在去西边驻守汉中
司马懿：遵命...

八、坚定的野心
张郃：果然...司马懿大人反叛的行动，都在我的意料之内
司马懿：哦？那，你准备如何？
张郃：我张儁乂，只效力于美；而司马懿大人，你的战争如此美丽...
           我已有这个觉悟。那么，用美来命令我吧
司马懿：其他人呢？   哼，既然离开了曹操，你们就别无选择
               出发！天下就应该由最出色的人统治

九、共同的理想
曹操：是我，把你的才能与野心一同释放到这个世界的吧；算了，这样也好
           从我身上踏过的人，创造一个与你能力相应的天下吧
司马懿：临死还这么高傲...   不过，这番话，我会记得的
              我司马仲达创造的天下，你就在地府好好的欣赏吧

十、以才济世
司马昭：[司马昭  司马懿嫡子]各地之乱均被镇压，乱世渐渐结束了啊，父亲
               这样一来，我司马家的天下就安泰了...
司马懿：愚蠢！昭，从战争里面到底学到了什么
               不要认为是我的儿子就能受到天下的拥戴
               每天磨练自己，锻炼才能、认识万象才是你现在的任务
               统治人世者，一定要比谁都有更高的目标；是这样吗？曹孟德...

张辽传
1.张辽：最终，我还是站在了战场上；董卓大人，吕布大人...
              在你们麾下，我没有找到武的真谛；只有逞强和暴力...真正的武，到底是...
夏侯渊：喂喂，你又在想什么事啦
               [夏侯渊 曹操军督军校尉]还是先把该做的事做好吧
               我这里已经，把你的战功提前记下了哦
张辽：明白了，现在先把眼前的敌人打退再说；我只知道有能力就够了

2.夏侯渊：干得好，张辽，不愧是以战斗闻名的人啊
张辽：没有，我只是不停的挥舞刀刃而已
           告诉我，将军，我的武人之道，离纯粹的武力有多远
夏侯渊：啊？真是个难题...不对，是你这个人比较麻烦
              高兴点吧，想不清楚的事，就别想比较好
张辽：武能带来什么？或者说，我们为何使用武力？   而我却，还没有找到答案...

3.民：刘备大人...刘备大人一定...能给我们带来幸福
张辽：以仁德治理乱世？对这样的人挥舞刀刃好吗？
夏侯敦：[夏侯敦 曹操军伏破将军]我只知道他在逃跑，这里恐怕没有你要的答案
               杀不了这家伙，说什么也没用
张辽：那，曹操大人有我要的答案吗？
夏侯敦：恐怕没有，我是这样认为的；瞻前顾后之前，得先把这里解决了

4.曹操：[曹操 丞相]张辽啊，来，坐。这场仗打得真好啊
张辽：冒昧的问一句，对主公来说，霸道是什么？
曹操：跟吕布和董卓一样，在这天下用尽自己的全力
           不同的是，他们追求的仅仅是私利、欲望而已；我的追求首先要...以理统驭天下
张辽：超越私欲，寻求道路...？
曹操：我曹孟德的回答如何？张文远啊
张辽：主公之言令我茅塞顿开。我的武，一定会替主公打开道路！

5.张辽：风很舒服啊，徐晃大人
徐晃：[徐晃 曹操军横野将军]张辽大人...看起来心情很好啊
张辽：没有...对于徐晃大人，武人之道是什么？
徐晃：这么问有点突然...嗯...说起来，我的武人之道并非以我为主体
           而我只不过是装载武的容器而已；也就是说，武要超越自身
           是指引人走向信念之所的力量
张辽：原来如此...感谢，真的回答的很好
徐晃：过奖，阁下也早就知道了吧...
张辽：上战场吧，让他们见识一下我们的武人之道

6.曹仁：[曹仁 魏军骁骑将军]现在，孙吴逐渐逼近合肥
              而且，在遥远的西边伺机进攻的还有刘备
              人们为何，如此荒废天下，争战不休....
张辽：这正是志之所在；正因为坚信此志，习武之人才会拿起武器
           武人只是装载武的容器，志才是武的归宿
曹仁：哼，有太多的大志，武人才会这样互相残杀
           既然无法避免...我们就用强大的武早日结束乱世

7.吴军将士：撤...！撤退！撤退──
张辽：给我记住了！我张文远的武
夏侯敦：哦...刀好快啊；这就是你的武啊...己方的我们都感到恐怖啊
张辽：自从加入曹操大人麾下；从将军开始结交了很多优秀的武人
           多亏有你们，我今天，才能毫无疑惑的进行战斗
夏侯敦：哼，就算这样你也干得太出色了吧；曹魏三军最厉害的，也许就是你了啊

8.张辽：哦...主公所说的理是改变天下的理吧
              但是，这会不会是不顾百姓的强者之理呢？
司马懿：[司马懿 魏国军师]有道理，不过我们并不认为百姓没有力量
               如果百姓没有力量的话，现在天下怎么会被颠覆呢？
张辽：没有什么士兵和百姓...   换言之...天下万民的力量都有得到发挥的机会
           发挥人们才华的理啊...   这样啊，我贡献出我的武也就够了

9.曹操：等一下，张辽；你的功劳，远远超过了我的想像
              你是不是悟出什么我不知道的道理了？身为武人回答我
张辽：...还没有。不过人生正是在不知不觉中前进
           那么，相信自己所能，只前进就行了；这种觉悟，已经无法动摇
曹操：哦，很有道理；那么张文远啊，用你的武，为我们开辟道路吧
张辽：遵命！

10.夏侯渊：哟，大将军
张辽：夏侯渊大人，请不要用这样的称呼
夏侯渊：抱歉。不过，你真的很强，简直就像天下的大将军大人
               你应该要多多摆摆架子才是
张辽：安稳的度过乱世，改变天下，这些都成真了
夏侯渊：啊，不过完全实现主公的理想，还需要一些时间啊
张辽：嗯，为了这一刻，我立当赴汤蹈火！

曹操传
1.袁绍：[袁绍 联合军主帅]无论如何也要打倒董卓...
              不过，就算这样也没办法重现汉室的辉煌了
              联合军首度萌生的野心也在无限增长...
曹操：我知道了...主帅是想从这场战役中得到什么吧
袁绍：不..不..大不敬！   我乃名门袁世之长，扶持汉室才是我的职责...
曹操：是吗？ 名门望族都是些忠义之士
袁绍：...恩，当然了
曹操：这一战必须看透，哪些人是以后必须打倒的英雄

2.夏侯敦：[夏侯敦 曹操军折冲校尉]啊...这场战争太简单了...怎么了？孟德
曹操：夏侯敦啊，在此乱世，普通做法好像不行；好不容易当上联合军主帅的袁绍
           武勇首屈一指的孙坚；还有，那个寄人篱下的叫做刘备的男人
夏侯敦：这样啊...不过，你肯定不会被这些人打倒吧
曹操：当然，不过，还需要你们在战场上奋力杀敌
夏侯敦：哼，这还用你说

3.夏侯敦：残忍啊...孟德；袁绍是你的老友，你还是决定打吗？
曹操：不感兴趣吗？ 夏侯敦
夏侯敦：是有些不想打，不过我有我的职责；我去准备了，战士们就等你一句话了
曹操：我很苦恼啊，袁绍；我的霸道要超越如汉室这般被天下遗弃的残影
           所以必须先打倒你们守旧之人

4.张郃：马上要...决战了啊；[张郃 魏军平狄将军]
曹操：刘备、孙吴...数量虽不足为惧，但将帅智勇不可小觑
张郃：这...不像是拥有如此雄伟船队的一方之雄所讲的话啊
曹操：别自满 张郃；战船是一方面，但决定胜负的因素还是靠"人"
           你所说的美，不正是让战士在战争中显得光彩吗？
张郃：的确...而且 啊！我在战斗中比谁都来的美
           我儁乂，将在这长江水面之上优雅绽放
曹操：心神难安啊...   这一战，尽全力打就是了

5.许褚：[曹操亲卫队 许褚]曹操大人，我们打赢了吧？
曹操：恩，可是，刘备和孙权都还活着；乱世要终结还早的很...
许褚：不过，离曹操大人的天下又更进一步了哦
曹操：天下呀...许褚，如果是你的话天下应当如何
           我只负责开辟通往次世代的道路而已；前往霸道的人，并不一定是天下拥戴的人

6.献帝：[刘协 东汉王朝第十四代皇帝]朕原以为...你会急于得到帝位
              也有传位于你的觉悟；为何不想要呢？ 这无数群雄求之不得的御座
曹操：臣并不奢求名声；只希望透过战斗让天下步入新道
           此道遍布天下，将永远指引万民；就算臣魂魄升天，此道仍将永存
献帝：新道...真难以想像，不愧是被称为乱世奸雄的男人啊

7.曹操：刘备这家伙，轻轻松松是灭不了的...   子桓[曹丕]，暂时把汉中交给你
              我现在急需去处理孙吴那边的事
曹丕：明白，不过父亲，这种无根之草交给我就足够了
曹操：别轻敌，子桓，那家伙不是什么无根之草
           以民心为根，他更像是到哪都能茂密生长的杂草
曹丕：哦...不过，想做汉中王，他还真狡猾
曹操：恩，如果夺取汉中的话天下的民心都会归顺于他
           所以无论如何都要阻止他，交给你了

8.曹仁：抱歉，主公，我治军无能，讨伐孙吴无果而终；最后，还有劳主公亲自前往
曹操：别这样毕恭毕敬，孙吴不容易歼灭这点我很清楚
           子孝[曹仁]，你称呼我主公已经很久了啊
曹仁：虽为同族，但不敢怠慢君臣之礼
曹操：快点终结这乱世，我们才能像以前一样举杯畅谈啊
曹仁：感谢主公这番话；为了迎接这样的一天，我将化作恶鬼上场战斗
曹操：上！让孙吴知道我军的恐怖！

9.夏侯敦：难道，那个刘备是最后的敌人
曹操：不，那家伙只是我完成霸道必须跨过的一道障碍
夏侯敦：是因为他，宣扬仁义和感情...吗；不过孟德，人是不能抛弃感情的
               你到底要如何实现你的理，用"才"统治天下呢
曹操：并不需要抛弃感情，人不可能没有感情；但是，只用感情是无法成就大事的
           天下即将步入的阶段，将不会再有这样的战争；我要用我的理改变天下！

10.曹操：那么，新天下的领导者大概也就任了吧...   剩下的也就只有一个人了
                再这样的话，将士和民众肯定要到处找我；宛如皇帝一般
                我的次世代所不需要的，正是我自己；霸道已成...那么天下自行其道吧

ryutian

PS2上多了曹丕传，你这没有吧[em24]

风花雪月1990

还有曹丕传和张郃传，你没有嘛[em15]