	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 动作游戏区 › 《奇异人生：风暴前夕》 › 【修订】虎头汉化《奇异人生：暴风前夕》简体汉化修订补 ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 15313|回复: 30

上一主题

下一主题

[补丁] 【修订】虎头汉化《奇异人生：暴风前夕》简体汉化修订补丁V1.1 优化字体和文本[20170903更新]

20 主题	321 帖子	584 积分

Rank: 4

贡献度: 66
金元: 3196
积分: 584
精华: 0
注册时间: 2010-7-27

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2017-9-3 01:56 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 sjh003dm 于 2017-9-4 00:14 编辑

1、更换简中字体，带来更好游戏体验
2、官方简中修订，将官中汉化中漏掉的文本补充完整，逐步完善汉化
3、将推出繁体汉化

预览须知及下载：http://hutoulang.com/into/584.html
直接下载（若失效请访问上面链接）：http://dwz.cn/htlsbs1_0

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复

使用道具举报

3 主题	692 帖子	1558 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 5
金元: 15375
积分: 1558
精华: 0
注册时间: 2007-12-25

发消息

舒服的沙发

发表于 2017-9-3 02:52 | 只看该作者

感谢分享

回复支持反对

使用道具举报

94 主题	3万帖子	5万积分

Rank: 12

贡献度: 136
金元: 521839
积分: 52728
精华: 0
注册时间: 2015-12-17

发消息

硬硬的板凳

发表于 2017-9-3 09:22 | 只看该作者

支持下。

回复支持反对

使用道具举报

116 主题	1511 帖子	1665 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 46
金元: 14809
积分: 1665
精华: 0
注册时间: 2011-8-20

发消息

冰凉的地板

发表于 2017-9-3 10:19 | 只看该作者

將推出繁體漢化, thanks

回复支持反对

使用道具举报

真三国无双8

25 主题	2万帖子	9万积分

Rank: 13

贡献度: 251
金元: 913342
积分: 92338
精华: 0
注册时间: 2014-5-14

发消息

5^#

发表于 2017-9-3 11:45 | 只看该作者

...............

回复支持反对

使用道具举报

27 主题	3362 帖子	6060 积分

Rank: 12

贡献度: 897
金元: 24316
积分: 6060
精华: 4
注册时间: 1985-5-4

发消息

6^#

发表于 2017-9-3 11:56 | 只看该作者

虎头的字体有爱
感谢继续专注LIS

回复支持反对

使用道具举报

101 主题	2506 帖子	7396 积分

Rank: 12

贡献度: 438
金元: 56442
积分: 7396
精华: 0
注册时间: 2011-7-23

发消息

7^#

发表于 2017-9-3 11:57 | 只看该作者

Why are you do this ! That is awesome!!!!

回复支持反对

使用道具举报

30 主题	722 帖子	2440 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 235
金元: 14800
积分: 2440
精华: 2
注册时间: 2017-3-12

发消息

8^#

发表于 2017-9-3 12:05 | 只看该作者

感谢楼主,如果可以自己更换字体就更好了.

回复支持反对

使用道具举报

73 主题	489 帖子	552 积分

Rank: 4

贡献度: 4
金元: 5364
积分: 552
精华: 0
注册时间: 2017-6-2

发消息

9^#

发表于 2017-9-3 12:49 | 只看该作者

还是虎头专业一点，找虎头就没错的。

回复支持反对

使用道具举报

27 主题	1509 帖子	1323 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 36
金元: 11787
积分: 1323
精华: 0
注册时间: 2008-10-17

发消息

10^#

发表于 2017-9-3 14:01 | 只看该作者

奇异人生的汉化只认虎头汉化组了。

回复支持反对

使用道具举报

9 主题	488 帖子	679 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 7
金元: 6511
积分: 679
精华: 0
注册时间: 2015-8-11

发消息

11^#

发表于 2017-9-3 15:30 | 只看该作者

不错，可以把游戏的粗俗的用词换成不那么粗俗的？例如里面什么巴的，鲁什么男的

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

20 主题	321 帖子	584 积分

Rank: 4

贡献度: 66
金元: 3196
积分: 584
精华: 0
注册时间: 2010-7-27

发消息

12^#

楼主| 发表于 2017-9-3 17:38 来自手机 | 只看该作者

Jacki5 发表于 2017-9-3 15:30
不错，可以把游戏的粗俗的用词换成不那么粗俗的？例如里面什么巴的，鲁什么男的 ...

对照英文碰到这些词会考虑怎么改

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

27 主题	3362 帖子	6060 积分

Rank: 12

贡献度: 897
金元: 24316
积分: 6060
精华: 4
注册时间: 1985-5-4

发消息

13^#

发表于 2017-9-3 18:44 | 只看该作者

sjh003dm 发表于 2017-9-3 17:38
对照英文碰到这些词会考虑怎么改

想请问下,前作的汉化可以添加下午茶字体可选么?
这个字体很好看

回复支持反对

使用道具举报

20 主题	321 帖子	584 积分

Rank: 4

贡献度: 66
金元: 3196
积分: 584
精华: 0
注册时间: 2010-7-27

发消息

14^#

楼主| 发表于 2017-9-3 19:39 | 只看该作者

CDverlas 发表于 2017-9-3 18:44
想请问下,前作的汉化可以添加下午茶字体可选么?
这个字体很好看

可选下载地址里有

回复支持反对

使用道具举报

284 主题	2万帖子	14万积分

游戏终结者

边缘人

Rank: 14

贡献度: 3626
金元: 1270666
积分: 141591
精华: 2
注册时间: 2015-3-22

发消息

15^#

发表于 2017-9-3 21:14 | 只看该作者

虎头汉化必须支持

回复支持反对

使用道具举报

27 主题	3362 帖子	6060 积分

Rank: 12

贡献度: 897
金元: 24316
积分: 6060
精华: 4
注册时间: 1985-5-4

发消息

16^#

发表于 2017-9-3 21:21 | 只看该作者

sjh003dm 发表于 2017-9-3 19:39
可选下载地址里有

额...麻烦再确认下,我说的是前作,奇异人生正传,本篇...没找到那个文件的替换路径...

回复支持反对

使用道具举报

34 主题	722 帖子	823 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 23
金元: 7314
积分: 823
精华: 0
注册时间: 2011-4-6

发消息

17^#

发表于 2017-9-3 22:11 | 只看该作者

人物名字改过来没有？官中翻译的一股乡土味

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

9 主题	1084 帖子	1178 积分

喜歡屁股的沒有壞人

贡献度: 2
金元: 11699
积分: 1178
精华: 0
注册时间: 2012-8-26

发消息

18^#

发表于 2017-9-3 23:08 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	2 帖子	62 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 620
积分: 62
精华: 0
注册时间: 2015-7-23

发消息

19^#

发表于 2017-9-3 23:12 来自手机 | 只看该作者

虎头汉化赞一个

回复支持反对

使用道具举报

20 主题	321 帖子	584 积分

Rank: 4

贡献度: 66
金元: 3196
积分: 584
精华: 0
注册时间: 2010-7-27

发消息

20^#

楼主| 发表于 2017-9-4 00:12 | 只看该作者

CDverlas 发表于 2017-9-3 21:21
额...麻烦再确认下,我说的是前作,奇异人生正传,本篇...没找到那个文件的替换路径...

...

本传是综合字体，没有做可选项

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	23 帖子	84 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 840
积分: 84
精华: 0
注册时间: 2017-2-27

发消息

21^#

发表于 2017-10-10 15:42 | 只看该作者

多谢啦ε=

回复支持反对

使用道具举报

88 主题	4455 帖子	3753 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 82
金元: 34252
积分: 3753
精华: 0
注册时间: 2009-12-4

发消息

22^#

发表于 2017-12-20 15:57 | 只看该作者

支持第3章内容么？

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	504 帖子	780 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 7802
积分: 780
精华: 0
注册时间: 2013-3-28

发消息

23^#

发表于 2017-12-26 15:08 | 只看该作者

第三章汉化出了没？

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	1332 帖子	1380 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 13798
积分: 1380
精华: 0
注册时间: 2012-7-31

发消息

24^#

发表于 2017-12-30 23:31 | 只看该作者

加油，大大，支持你哦

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	65 帖子	117 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1169
积分: 117
精华: 0
注册时间: 2012-2-4

发消息

25^#

发表于 2018-1-13 01:35 | 只看该作者

这字体赞,很有书写的感觉

回复支持反对

使用道具举报

509 主题	2840 帖子	3361 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 168
金元: 26891
积分: 3361
精华: 0
注册时间: 2012-7-15

发消息

26^#

发表于 2018-1-20 19:16 | 只看该作者

1-3章版本可以用么？

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	53 帖子	120 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1196
积分: 120
精华: 0
注册时间: 2011-7-5

发消息

27^#

发表于 2018-1-20 20:28 | 只看该作者

没办法我的游戏会卡死进教室那里就卡死结果安装了1.1补丁能过去一点点又卡了。。。哎。。。怎么回事呢

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	64 帖子	140 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1395
积分: 140
精华: 0
注册时间: 2014-6-27

发消息

28^#

发表于 2018-2-3 15:29 | 只看该作者

感谢~~！！！！！

回复支持反对

使用道具举报

34 主题	859 帖子	777 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 38
金元: 6249
积分: 777
精华: 0
注册时间: 2009-7-28

发消息

29^#

发表于 2018-3-7 21:04 | 只看该作者

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

回复支持反对

使用道具举报

94 主题	1204 帖子	1515 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 51
金元: 13113
积分: 1515
精华: 0
注册时间: 2013-2-11

发消息

30^#

发表于 2018-3-9 21:00 | 只看该作者

真的是真愛，雖然好事多磨，但還是很期待繁體中文版的來臨，幸苦你們了！

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-7 19:46 , Processed in 0.252341 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表