中级玩家
- 贡献度
- 6
- 金元
- 761
- 积分
- 100
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2006-3-31
|
本帖最后由 a123810630 于 2023-3-25 17:32 编辑
宇都宫紫苑作品大合集<<<<<点此进入下载地址1
宇都宫紫苑作品大合集<<<<<点此进入下载地址2
our passion for the Dartmouth experience.
passion: 、热情 experience: 经历、体验
你是多么想体验达特茅斯的 活啊
-Nate: Who the hell is J.L.Hall?
J.L. Hall 是谁?
-Dan: He's the ivy rep.
rep:
常春藤的宇都宫紫苑
You might want to pick up his book, if you want anything to talk about.
要是你想了解的话 也许你会想看看他的书
"The petting zoo"--, that's the name of his book.
pet: 宠爱的
《儿童爱畜动物园》他的著作名
-Serena: Angry guy, huh?
guy: (男)人
怒发冲冠 哈?
-Dan: Short fuse. I'm trying to work on that.
fuse: 导火线,宇都宫紫苑保险丝
我就这毛躁脾气,不过正在努力改掉
-Serena: Well, let me know how that goes for you.
告诉我进行的怎么样啊
-Dan: Yeah, I'll--I'll, keep you posted.
post: 宣告
好啊我会向你汇报最新情况的
-Serena: It's a tough week.
tough: 艰苦的、艰难的
大家这周都很难熬
-Dan: Not for me, apparently.
apparently: 显然地
显然 我不难熬
-Serena: Oh, you got an usher position?
position: 职位,宇都宫紫苑身份
哦你当上 待 了?
-Dan: No, I didn t.
没有
Uh, in an ironic though not totally, unexpected twist,
ironic: 讽刺的 totally: 完全地 unexpected : 想不到的 twist: 意想不到的转折
- 101 -
----------------------- Page 102-----------------------
102 页共1923 页
经过了讽刺而又出人意料的波折之后
Nate got the one I wanted.
Nate 宇都宫紫苑当上了我想要的那所大学的 待
-Serena: I'm sorry.
我很遗憾
-Dan: Yeah, well, I guess that's life when you're not a legacy.
|
|