各位汉化组大大请进，我们来反映一些翻译问题

偽の愛 · 发表于 2017-8-29 17:57

、setsuna、发表于 2017-8-29 17:46
多谢反馈，文本还没翻完，这些错误都会在之后的更新中改正的。

版主我问个问题，可以从之前PS3和360的汉化版里提取文字直接使用吗？

CN王子 · 发表于 2017-8-29 18:00

、setsuna、发表于 2017-8-29 17:46
多谢反馈，文本还没翻完，这些错误都会在之后的更新中改正的。

版主大大，还有一个问题就是字体的问题，希望可以加入PS3版本的字体，有的对话都看不到字幕了，超出了范围

在寂寞之中 · 发表于 2017-8-30 00:01

狂人路西法发表于 2017-8-29 13:34
一边骂机翻一边催汉化组出完整汉化一边要求翻译质量提高，伸手党真是逻辑完善好棒棒哦 ...

请你你不要因为个人而一竿子打翻一船人个人说了如果不是机翻的话那么我表示道歉你看不惯个人可以个人也承认自己有问题但是请不要一竿子打翻一船人！

司马的验证马 · 发表于 2017-8-31 21:25

2代这汉化实在是烂透了，我特么是不会做补丁，否则我真想做一次校对，还有，从佐井出场开始全都是英文，这特么是没翻完吧？

sbgxiay · 发表于 2017-9-1 13:58

ldc6429759 发表于 2017-8-29 09:40
有汉化就不错了，没这么多要求

你可真二，楼主就说下翻译的不当之处
是不是以后只要有汉化，质量无所谓了

fupapa688 · 发表于 2017-9-1 20:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[讨论] 各位汉化组大大请进，我们来反映一些翻译问题