国语配音加繁体中文超赞！！！

351453941 · 发表于 2017-7-30 00:13

本帖最后由 351453941 于 2017-7-30 00:55 编辑

最近很多人不习惯游戏里的配音，说一下感受吧！下面是个人感受：

湾湾配音比中国内地的普通话还标准！这是事实·········· 想想为什么人家配普通话找湾湾，粤语找香港，都不找大陆配音呢？

还有另外一个原因就是人家很敬业，配音很投入！

繁体中文本来就是国粹文字，用繁体不是很合理嘛？

标准的普通话加上美观的繁体文，完美体现在游戏里。

351453941 · 发表于 2017-7-30 00:31

本帖最后由 351453941 于 2017-7-30 00:51 编辑

不过湾湾带有地方口音是真的，有口音不代表普通话不标准。

不要抱怨了，你们能玩上中文配音游戏就很幸福了！

想想你们有没有购买过游戏？

哥哥我正版玩家都没嫌弃
你这群盗版玩家居然抱怨
这就牛逼了！

351453941 · 发表于 2017-7-30 01:02

本帖最后由 351453941 于 2017-7-30 01:09 编辑

多多支持正版

abcgba · 发表于 2017-7-30 10:32

那群娘炮配音让你24小时出戏。你居然认为挺好的。
老兄别的不说，星际2网易找人配了简体，台湾那边的是繁体配音，质量一个天一个地。
星际2里沃菲尔德将军死的时候那么壮烈，娘炮一配音就毁了，巨出戏。听到那句你又变回那个样子，我直接笑出来了。

bbodd2 · 发表于 2017-7-30 12:26

就这破配音怎么可能下的手去买

dingyupeng · 发表于 2017-7-30 12:42

本帖最后由 dingyupeng 于 2017-7-30 12:43 编辑

拉倒吧还普通话你在什么地方听到的普通话是这个样的这蛋疼的台湾腔连语气和语境都有问题而且还是一股浓重的娘味 EA用台湾配音也不是因为这台湾配音有多好而是微软EA他们那边都是用这个公司的配音省事罢了

Ksaki · 发表于 2017-7-30 20:07

对于lz的审美我已经无话可说

我只是认为星际2、古墓崛起和暗黑3是我听到的最好的配音游戏。湾湾的配音我听得不多，但我一样分得出好赖。星际2国配出来之前的台配真心甩这个十条街。就算是十几年前玩帝国2台湾正版时那个配音都比这个强多了

心力交瘁 · 发表于 2017-7-30 21:05

EA都退出大陆了，当然找还在经营的湾湾配音……居然能扯湾湾普通话标准？这是朗读大赛吗？

351453941 · 发表于 2017-7-30 22:24

本帖最后由 351453941 于 2017-7-30 22:33 编辑

abcgba 发表于 2017-7-30 10:32
那群娘炮配音让你24小时出戏。你居然认为挺好的。
老兄别的不说，星际2网易找人配了简体，台湾那边的是繁体 ...

网易代理，很正常！
湾湾配普通话很标准，娘炮只是内地听不惯！就好像东北人听粤语一样，南方人听京剧一样。各种怪怪的！

本作将是EA第一款提供中文配音的游戏，而声优阵容也非常的强大，本次声优邀请到了台版《龙猫》、《精灵宝可梦》、《美少女战士》、《龙珠》动画的知名声优。

351453941 · 发表于 2017-7-30 22:37

本帖最后由 351453941 于 2017-7-30 22:41 编辑

Ksaki 发表于 2017-7-30 20:07
对于lz的审美我已经无话可说

我只是认为星际2、古墓崛起和暗黑3是我听到的最好的配音游戏。湾湾的配音我听 ...

湾湾配音本来就很不错，嘻嘻

351453941 · 发表于 2017-7-30 22:44

心力交瘁发表于 2017-7-30 21:05
EA都退出大陆了，当然找还在经营的湾湾配音……居然能扯湾湾普通话标准？这是朗读大赛吗？ ...

知名声优的普通话都不标准！难道你比声优的标准？自己去查查这游戏的配音名单吧！

心力交瘁 · 发表于 2017-7-30 22:47

351453941 发表于 2017-7-30 22:44
知名声优的普通话都不标准！难道你比声优的标准？自己去查查这游戏的配音名单吧！
...

谁配关我毛线关系
我也没说他说得不标准

351453941 · 发表于 2017-7-30 22:48

dingyupeng 发表于 2017-7-30 12:42
拉倒吧还普通话你在什么地方听到的普通话是这个样的这蛋疼的台湾腔连语气和语境都有问题而且还是一股 ...

微软 EA V社暴雪的游戏为什么都用湾湾声优配音，说明人家有能力！

351453941 · 发表于 2017-7-30 22:49

心力交瘁发表于 2017-7-30 22:47
谁配关我毛线关系
我也没说他说得不标准

那就好起码你不是乱黑

rfcedx · 发表于 2017-7-31 11:45

台湾配音确实标准。星际争霸2国服发音不标准经常把第二三声变成第四声，泽拉图变成泽拉吐听的蛋疼。

sulixbox · 发表于 2017-7-31 11:49

嗯这游戏太棒了，我也是刚玩

lucccc · 发表于 2017-7-31 15:06

超赞，我喜欢，不错啊，谢谢楼主

wobin1996 · 发表于 2017-7-31 17:05

其实我觉得中配挺好啊，有些敌人间的小对话没字幕，中配能知道他们在谈什么，有些对话还挺有意思的，带入感很强，最重要的是可以关字幕享受游戏，开字幕很容易分心!至于配音这种东西，都是习惯问题而已，发音还是挺标准的，至少我关掉字幕还是能听懂，当然喜欢英配的也能理解，但是中配的大作真心不算多啊，多多珍惜吧

a1425367898 · 发表于 2017-7-31 20:09

“有口音不代表普通话不标准”
这真是我见过最辩证的一句话了，看来我的英文说的也很标准，只是有点口音而已。

懮郩∑小靚§ · 发表于 2017-7-31 22:43

台湾的配音真垃圾

ldc6429759 · 发表于 2017-8-1 00:25

中文和语音，看来以后会有更多中文语音游戏了

pdawg00 · 发表于 2017-8-1 07:08

配音好不好，参考半条命国语版，古墓丽影崛起国语版，上海电影制片厂，永远都是质量高于一切。

z57807641c · 发表于 2017-8-6 00:47

配音这么垃圾都能洗？和古墓丽影差十万八千里。

a8911485 · 发表于 2017-8-6 20:33

古墓丽影崛起的那个配音是真的不错

桃某人 · 发表于 2017-8-8 22:15

351453941 发表于 2017-7-30 22:48
微软 EA V社暴雪的游戏为什么都用湾湾声优配音，说明人家有能力！

那是国内不能代理

桃某人 · 发表于 2017-8-8 22:17

rfcedx 发表于 2017-7-31 11:45
台湾配音确实标准。星际争霸2国服发音不标准经常把第二三声变成第四声，泽拉图变成泽拉吐听的蛋疼。 ...

国语配音喜欢把人名配成类似于英文发音,其它正常

EntaroAdun2021 · 发表于 2022-3-17 09:52

我呸，好坏玩家分不清？就你是正版？现在steam打折40多谁买不起？隔着秀什么优越呢？还标准？说的跟鬼一样还标准？还玩上中文游戏是我们的幸福？笑死个人，你看看2077，人怎么配音就这么舒服，你泰坦陨落就特殊？爱配不配，这屎一样的台湾语音真的谁爱听谁听

EntaroAdun2021 · 发表于 2022-3-17 09:54

繁体中文是字是国粹，发音是什么垃圾？还敬业，你是莱猪凤梨吃多了吧，就你们那蔡蝇蚊的样还敬业，哈！哈！真令人笑死

[讨论] 国语配音加繁体中文超赞！！！

刺客信条：英灵殿

[讨论] 国语配音加繁体中文 超赞！！！

刺客信条：英灵殿

[讨论] 国语配音加繁体中文超赞！！！