	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 游戏综合讨论区 › 游戏杂谈区 › 《恶灵附身2》全平台将加入中文 B社新作自带中文 ...

发新帖

查看: 3092|回复: 8

上一主题

下一主题

[新闻] 《恶灵附身2》全平台将加入中文 B社新作自带中文

2836 主题	3万帖子	31万积分

3DM创意工坊

Rank: 11

贡献度: 25641
金元: 2079414
积分: 310515
精华: 1
注册时间: 2017-3-8

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2017-6-16 18:09 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 l543665 于 2017-6-16 18:13 编辑

发布时间：2017-06-16 15:25 作者：互联网编辑：liyunfei 來源：3dmgame

今年的E3展B社发布会虽然时间不长，但还是公布了不少值得期待的新作，特别是《恶灵附身2》和《德军总部2：新巨像》两部大作更是赢得了满堂彩。

巴哈姆特在E3期间采访到了Bethesda母公司ZeniMax的亚太区香港分公司产品经理Harvey Chen，确认了这次E3上B社公布的几款大作都会加入中文的消息。

Hervey表示，Bethesda 从《辐射4》开始在游戏中加入中文字幕，包括这次发表的几款大型游戏，如《德军总部2》、《恶灵附身2》与《耻辱2》(应该是耻辱：界外魔之死)等，今后的游戏预设都会支持中文。其中《恶灵附身2》总监三上真司有交代，说先前的1代因为是与SCEJA合作，所以一开始只有PS4/PS3版有中文，这次《恶灵附身2》中文化是由本家操刀，他要求务必要做到全平台中文化。

其中《德军总部2》在Steam页面上的语言支持中已显示加入中文，但《恶灵附身2》仍未加入。

至于游戏自带的中文翻译的质量玩家也无需担心，Bethesda游戏的中文化是由美国本公司负责，在美国方面初步中文化之后，他这边还会协助把关，让游戏中的中文更加本土、口语化，，例如《德军总部2》中少不了的军事用语跟幽默搞笑的台词。

另外《辐射4 VR》《毁灭战士：VFR》也会同HTC VIVE合作，进行中文化与推广;《上古卷轴OL》的中文化进程还在洽谈之中。

回复

使用道具举报

piaomiaoshenhua

8 主题	1万帖子	9万积分

Rank: 13

贡献度: 132
金元: 909593
积分: 91487
精华: 0
注册时间: 2009-10-1

发消息

舒服的沙发

发表于 2017-6-16 18:44 | 只看该作者

添砖加瓦

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	2310 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 34
金元: 124251
积分: 12561
精华: 0
注册时间: 2016-10-2

发消息

硬硬的板凳

发表于 2017-6-16 19:09 | 只看该作者

支持支持

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	2万帖子	12万积分

游戏终结者

Rank: 14

贡献度: 1060
金元: 1184610
积分: 122701
精华: 0
注册时间: 2012-2-27

发消息

冰凉的地板

发表于 2017-6-16 19:10 | 只看该作者

支持一下！

回复支持反对

使用道具举报

苍焱々冷月

4 主题	185 帖子	664 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 2
金元: 6556
积分: 664
精华: 0
注册时间: 2013-4-28

发消息

5^#

发表于 2017-6-16 19:31 | 只看该作者

自带？繁还是简

回复支持反对

使用道具举报

16 主题	6389 帖子	3万积分

Rank: 11

贡献度: 71
金元: 304678
积分: 30752
精华: 0
注册时间: 2013-8-5

发消息

6^#

发表于 2017-6-16 20:51 | 只看该作者

支持一下

回复支持反对

使用道具举报

42 主题	1628 帖子	4891 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 196
金元: 41074
积分: 4891
精华: 0
注册时间: 2014-6-16

发消息

7^#

发表于 2017-6-16 21:18 | 只看该作者

添砖加瓦

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	361 帖子	4495 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 41
金元: 43309
积分: 4495
精华: 0
注册时间: 2011-8-13

发消息

8^#

发表于 2017-6-16 21:30 | 只看该作者

西大街北~~~

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	3911 帖子	2万积分

Rank: 10

贡献度: 633
金元: 245253
积分: 27057
精华: 0
注册时间: 2009-11-13

发消息

9^#

发表于 2017-6-16 21:31 | 只看该作者

值得期待！！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-2 21:47 , Processed in 0.122548 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表