上古卷轴4湮灭 加汉化后变成奇怪的蝌蚪文

贺俊莫凡

游戏是steam上的The Elder Scrolls IV: Oblivion® Game of the Year Edition Deluxe
汉化mod来自隔壁帖子（附上链接），用的是obmm，跪求解决方法。
上古卷轴 4 年度版 官方 DLC 汉化补全 - 《上古卷轴4：湮没》 - 3DMGAME论坛 - Powered by Discuz!  http://bbs.3dmgame.com/thread-5271157-1-1.html

41197844

会不会是排序问题

sunset005

要不是游戏语言没有调成英文，要不就是OBcn_config有问题，没有用汉化补丁的该文件进行覆盖

女善被男骑

正版游戏汉化的话需要steam版的一个汉化补丁 这个在steam最热的评测区有人分享

贺俊莫凡

41197844 发表于 2017-5-28 20:51
会不会是排序问题

有尝试改变排序，但是没用。。。

贺俊莫凡

sunset005 发表于 2017-5-28 21:28
要不是游戏语言没有调成英文，要不就是OBcn_config有问题，没有用汉化补丁的该文件进行覆盖 ...

游戏语言确定是英语…后者不了解了。因为是按照原帖进行的步骤。

贺俊莫凡

女善被男骑 发表于 2017-5-28 22:16
正版游戏汉化的话需要steam版的一个汉化补丁 这个在steam最热的评测区有人分享 ...

谢谢，我去看看！

106067041

老兄,你点什么文件开始游戏的?

xiangfeng518

点obse_loader.exe开始游戏的

cx5318520

用的是obse打开游戏的吗？

贺俊莫凡

106067041 发表于 2017-5-28 22:50
老兄,你点什么文件开始游戏的?

直接steam那边进入的，现在已经换成另外一个汉化，没有问题。谢谢回复～

贺俊莫凡

xiangfeng518 发表于 2017-5-29 02:52
点obse_loader.exe开始游戏的

那可能是我错了吧，换了汉化得到解决。谢谢～

贺俊莫凡

cx5318520 发表于 2017-5-29 15:57
用的是obse打开游戏的吗？

谢谢，已经解决了（虽然是换了汉化）。

diy441623

用OBSE开游戏啊

RichhCAAA

女善被男骑 发表于 2017-5-28 22:16
正版游戏汉化的话需要steam版的一个汉化补丁 这个在steam最热的评测区有人分享 ...

意思是我需要下用steam版汉化 再用这个版本的汉化再汉化一次吗。。。

女善被男骑

RichhCAAA 发表于 2017-7-23 18:22
意思是我需要下用steam版汉化 再用这个版本的汉化再汉化一次吗。。。

你理解错了，那个只是一个插件，可以将tes4汉化补丁相兼容的一个存在。

RichhCAAA

女善被男骑 发表于 2017-7-23 19:05
你理解错了，那个只是一个插件，可以将tes4汉化补丁相兼容的一个存在。

那我steam版应该怎么做才能用那一个汉化？你如果有时间的话，能教教我吗？我不是很懂应该怎么搞

asd393672453

这个问题我也出现过，同求

女善被男骑

RichhCAAA 发表于 2017-7-23 19:09
那我steam版应该怎么做才能用那一个汉化？你如果有时间的话，能教教我吗？我不是很懂应该怎么搞
...

https://steamcn.com/t53524-1-1

RichhCAAA

女善被男骑 发表于 2017-7-24 14:27
https://steamcn.com/t53524-1-1

谢谢你 我已经搞定了。我才发现我里面没有那个核心汉化补丁。我之前用的steam版汉化他直接包含在里面了。我这次用的C大的年度汉化里面没有，所以我就懵了。现在我搞懂了，是我自己没检查仔细。

少司命儿

我也是STEAM年度版，用了这个汉化也是这种象形文字。无奈卸载汉化玩英文版。