我就想问玩着游戏的是不都是日文贼6的？

liqianghb · 发表于 2017-4-9 11:50

之前玩过WP8半汉化的这个2017纯日文你们也能玩明白吗？

lokivd · 发表于 2017-4-9 12:14

玩多了自然就懂了，主要把关键词理解了就不会有什么困难

liqianghb · 发表于 2017-4-9 22:57

lokivd 发表于 2017-4-9 12:14
玩多了自然就懂了，主要把关键词理解了就不会有什么困难

可是又想玩又看不懂没法坚持下去怎么破

nayu · 发表于 2017-4-10 00:46

一直以來都是純日文光榮的遊戲漢字都算多的沒那麼困難吧

ufo1122 · 发表于 2017-4-10 09:22

虽然大部分都看不懂，但是一小部分关键的能看懂不就行了
片假名基本都是音译的，再理解一下小词汇能懂个1-2成就能玩了。。

icequeen2003 · 发表于 2017-4-17 18:07

装个日文输入法，常用的词（比如菜单和马匹项目里的）手写后用浏览器搜一下，熟悉后就知道怎么回事了。很多外文游戏汉化后会出一些问题，比如暗耻内核汉化会有输入名字时的乱码问题

kl02zwj · 发表于 2017-4-17 21:27

又不是剧情向游戏，不要把这游戏玩成GALGAME。然后几个按键的日文汉字直接用汉语汉字就能理解，每年要做的事基本差不多，然后大部分事件都没什么意义，基本都是告诉你已经发生的事。新建筑，新牧场的提示事件只要不快进，基本都能明白。

tlcfbb · 发表于 2017-4-19 18:34

90年代开始玩日文RPG 至今 0课程的日文水平已经超过了学了十多年的英语~

leontinrc · 发表于 2017-4-19 21:42

tlcfbb 发表于 2017-4-19 18:34
90年代开始玩日文RPG 至今 0课程的日文水平已经超过了学了十多年的英语~

我也是，從沒上過日文課也沒考過日文檢定，結果日文似乎還比英文好Orz。

[讨论] 我就想问玩着游戏的是不都是日文贼6的？