感谢汉化组，4.0不错啊，除了硬币=隐蔽以外还是非常不错的

ssray2016 · 发表于 2017-2-1 15:12

没啥乱码什么的，其他人是不是手欠装了隔壁的汉化再装3dm？

515985069 · 发表于 2017-2-1 17:03

有很多缺漏
比如啊内卫是姊上却翻译成妹妹
欧豆豆翻译成兄弟
有些地方和原意有一点差距
还漏掉一点内容= =

mmrozen · 发表于 2017-2-1 17:18

515985069 发表于 2017-2-1 17:03
有很多缺漏
比如啊内卫是姊上却翻译成妹妹
欧豆豆翻译成兄弟

这样的问题只会出现在英翻中。英文字幕真心不适合JRPG...

翼神传说 · 发表于 2017-2-2 13:38

515985069 发表于 2017-2-1 17:03
有很多缺漏
比如啊内卫是姊上却翻译成妹妹
欧豆豆翻译成兄弟

日→英→汉，讲道理能翻译到这程度已经算不错了

ya7731 · 发表于 2017-2-2 19:40

515985069 发表于 2017-2-1 17:03
有很多缺漏
比如啊内卫是姊上却翻译成妹妹
欧豆豆翻译成兄弟

我们这儿兄弟就是弟弟的意思，没什么问题

黑白哩个熊 · 发表于 2017-2-13 16:23

在游戏战斗时候想让一个别的角色对目标进行魔法攻击或者对制定目标加血然后在设置完技能以后在每个角色的血条上就会出现一个保留字样一直在闪技能也不放哪个角色都一样这是为什么？
试验过了就算禁止所有技能选一个技能角色在空闲时候也只是溜达不放这个技能！人物下面显示保留！！
以前热情传说从没出现过这种情况都是点什么放什么优先对设置进行释放！是不是我哪没设置好还是打错了个位老司机给个解释！！谢谢！

[讨论] 感谢汉化组，4.0不错啊，除了硬币=隐蔽以外还是非常不错的